Mermaidyn ist ein wasserbasiertes Classic-Yo-kai vom Stamm der Rutschigen, das erstmals in Yo-kai Watch 2 eingeführt wurde. Sie wird als halb Mädchen, halb Fisch dargestellt, mit einem sanften, neugierigen Wesen und einer bemerkenswert schönen Singstimme. Ihr Aussehen ist von traditionellen Meereswesen inspiriert, und sie hat eine starke Faszination für die Welt an Land, die ihr erkundendes Verhalten antreibt.

Ihre Persönlichkeit ist von dieser Neugier geprägt; sie ist begierig darauf, das Leben an Land zu lernen und beobachtet oft Menschen und andere Yo-kai mit Staunen. Diese Wissbegierde ist ihre Hauptmotivation und führt dazu, dass sie Freundschaften mit denen schließt, die ihr Freundlichkeit entgegenbringen. Im Kampf verlässt sie sich auf ihre wasserbasierten Fähigkeiten, darunter Schwanzklatscher als physischen Angriff und Stromschnellen als Wassertechnik. Ihr Seelen-Höchstzug, Strandwelle, beschwört eine mächtige Welle, die auf alle Feinde trifft. Mermaidyns Fähigkeit, Heilige Schuppen, macht sie immun gegen Beseelung durch Gegner. Sie besitzt auch die Beseelung Verjüngung, die langsam die Gesundheit eines Verbündeten wiederherstellt.

Mermaidyn spielt eine unterstützende Rolle in der Geschichte, hauptsächlich als rekrutierbares Yo-kai, das durch eine Quest namens Finde Mermaidyn! befreundet werden kann. Sie ist auch eine Schlüsselkomponente, die benötigt wird, um das Yo-kai Spoilerina in Yo-kai Watch 2 und Yo-kai Watch: Wibble Wobble freizuschalten. Ihr Entwicklungsweg verzweigt sich: Wenn sie mit einer Meerjungfrauenperle verschmolzen wird, verwandelt sie sich in Mermadonna, und wenn sie mit einer Essenz des Bösen verschmolzen wird, wird sie zu Schreckensjungfer. In späteren Serieneinträgen wie Yo-kai Watch! wechselt ihre Stammesklassifizierung zu Onechanside des Omamori-Stammes. Ihre Entwicklung ist größtenteils mit diesen Entwicklungen verbunden, die ihr Aussehen und ihre Fähigkeiten verändern, während ihre Kern-Wasseraffinität erhalten bleibt. Mermaidyn erscheint nicht im ersten Yo-kai Watch-Spiel, ist aber ab dem zweiten Spiel ein wiederkehrender Charakter.