Im Anime-Film „Escaflowne: Der Film“ ist Lord Dilandau Albatou ein primärer Antagonist und ein hochrangiger Kommandant des Zaibach-Imperiums. Er führt die Drachenschläger, eine Eliteeinheit von Piloten, die mächtige Mechas namens Guymelefs steuern. Anders als sein Gegenstück in der Fernsehserie ist diese Version von Dilandau stets männlich und hat einen veränderten Ursprung: Er ist ein Mensch, der mit Drachenblut infundiert wurde, was ihm Fähigkeiten verleiht, die über die gewöhnlicher Soldaten hinausgehen.

Dilandau zeichnet sich durch eine unberechenbare und instabile Persönlichkeit aus. Er ist extrem narzisstisch, arrogant und eitel und ist sehr stolz auf sein Aussehen und seine Kampfkraft. Er ist hitzköpfig und impulsiv und handelt seinen Zerstörungswünschen ohne Zurückhaltung folgend. Sein Verhalten grenzt oft an Sadismus, da er Freude daran hat, Chaos zu stiften, Dörfer niederzubrennen und sich am Nervenkitzel des Kampfes zu berauschen. Trotz seiner grausamen Behandlung seiner Untergebenen, die er häufig verbal und körperlich misshandelt, ist er emotional tief von ihnen abhängig und wird wütend, wenn ihnen Schaden zugefügt wird. Diese widersprüchliche Abhängigkeit unterstreicht seine psychische Zerbrechlichkeit.

Seine Hauptmotivation ist eine persönliche Vendetta gegen den Protagonisten Van Fanel. Nachdem Van ihn während einer frühen Begegnung verwundet, wird Dilandau obsessiv auf Rache fixiert. Dieser Groll treibt einen Großteil seiner Handlungen im Laufe der Geschichte an, setzt sich über strategische Überlegungen hinweg und befeuert seine unermüdliche Jagd nach Van und dem legendären Guymelef Escaflowne. Er hegt auch einen allgemeinen Hass auf jeden, den er als heldenhaft oder als Gegner Zaibachs wahrnimmt.

Im Film dient Dilandau direkt unter Folken, dem Hauptantagonisten und Anführer Zaibachs. Seine Beziehung zu Folken ist die eines Untergebenen, aber Dilandau wird in seinen gewalttätigen Feldzügen beträchtliche Autonomie zugestanden. Er führt die Drachenschläger mit einer Mischung aus Angst und Loyalität; das Team folgt ihm fanatisch trotz seiner Misshandlungen. Seine Interaktionen mit anderen Charakteren sind begrenzt, da er sich hauptsächlich auf direkte Kämpfe einlässt.

Dilandaus Rolle in der Geschichte ist die eines unermüdlichen Verfolgers von Van und eines Katalysators für Konflikte. Er ist für zahlreiche Angriffe auf die Protagonisten und ihre Verbündeten verantwortlich. Er steuert einen maßgeschneiderten roten Guymelef, die Alseides, die mit fortschrittlichen Waffen wie Flammenwerfern und einem Tarnumhang ausgestattet ist. Darüber hinaus zeigt er aufgrund seiner Drachenblut-Infusion übernatürliche Fähigkeiten: Er ist in der Lage, im Kampf Magie einzusetzen und besitzt, wie er sagt, Flügel, die ihm das Fliegen ermöglichen. Im späteren Teil des Films legt er eine drachenartige Rüstung an, um Van direkt gegenüberzutreten, wird jedoch letztendlich besiegt, als Escaflowne, angetrieben vom Chaos der Flammen, ihn überwältigt. Seine Niederlage markiert das Ende seiner persönlichen Vendetta, obwohl der größere Konflikt unter Folken weitergeht.

Dilandaus Entwicklung im Film ist minimal; er durchläuft nicht die Identitätskrise oder Erlösung, die in der Serie zu sehen ist. Stattdessen bleibt er eine durchweg rücksichtslose und instabile Zerstörungskraft, definiert durch seine Eitelkeit, Pyromanie und obsessive Feindseligkeit. Zu seinen bemerkenswerten Fähigkeiten gehören geschicktes Piloten von Guymelefs, magische Angriffe, Flugfähigkeit und die Bereitschaft, jedes Mittel einzusetzen, um seine rachsüchtigen Ziele zu erreichen.