Im spanischen Dub des ursprünglichen Sailor Moon-Animes wird die in Japan als Naru Osaka bekannte Figur in Cari Osaka umbenannt. Cari, eine Verkleinerungsform von Caridad, ist eine enge Freundin und Klassenkameradin der Protagonistin Usagi Tsukino.

Cari wird als freundliches, aufgeschlossenes und mitfühlendes Mädchen dargestellt, das dafür bekannt ist, sich selbstlos für diejenigen einzusetzen, die ihr am Herzen liegen. Ihre Motivationen sind typisch für eine enge Freundin; sie möchte Usagi unterstützen und ein normales Teenagerleben führen. Aufgrund ihrer Nähe zur Protagonistin gerät sie jedoch häufig ins Kreuzfeuer der Kämpfe gegen die bösen Mächte, die ihre Stadt Juuban heimsuchen. Dies führt oft dazu, dass sie zum Ziel von Schurken wird, die sich von menschlicher Energie ernähren, was sie zu einer der häufigsten Zivilisten macht, die von Sailor Moon gerettet werden müssen.

Ihr Hintergrund zeigt, dass sie mit ihrer Mutter zusammenlebt, die ein örtliches Juweliergeschäft besitzt. Ihr Geburtstag ist der 1. Januar. In der ursprünglichen Anime-Kontinuität durchläuft Cari bemerkenswerte persönliche Entwicklungen, die im ursprünglichen Manga nicht vorhanden sind. Die bedeutendste ist ihre tragische Liebesbeziehung mit Nephrite, einem der feindlichen Generäle. Ohne seine wahre Identität zu kennen, freundet sie sich mit ihm an, und er erwidert schließlich ihre aufrichtigen Gefühle. Dies führt zu seiner Erlösung und schließlich zu seinem Tod, während er ihr Leben rettet, ein Ereignis, das Cari für den Rest des ersten Handlungsbogens tief deprimiert zurücklässt. Später in der Serie geht sie eine stabilere und unbeschwertere Beziehung mit einem anderen Klassenkameraden ein, Umino Gurio (im spanischen Dub in Camilo umbenannt).

Im Verlauf der Serie nimmt ihre Rolle in der Geschichte ab, da die Erzählung sich mehr auf die Sailor Guardians und ihr sich erweiterndes Universum konzentriert. Dennoch bleibt sie ein Bezugspunkt für Usagis Menschlichkeit. In einem Fall zeigt sie ein mögliches Bewusstsein für die geheime Identität ihrer Freundin, was auf eine tiefere emotionale Intelligenz hindeutet. Im Gegensatz zu den Sailor Guardians besitzt Cari keine übernatürlichen Fähigkeiten oder Kampffertigkeiten und erfüllt die Rolle der archetypischen „zivilen besten Freundin“, die der Heldin Normalität und emotionale Unterstützung bietet. Die Existenz einer jüngeren Schwester, Naruru, ist ein Detail aus dem ursprünglichen Manga-Quellenmaterial, das in den Anime-Adaptionen, in denen Cari als Einzelkind dargestellt wird, in der Regel nicht vorkommt.