Im Anime Yu Yu Hakusho: Ghost Files wird die Figur namens Erzähler später als Jorge Saotome enthüllt, ein Oger, der als Assistent von Koenma arbeitet, dem Sohn des Herrschers der Geisterwelt. Sein Hintergrund ist in seiner Rolle innerhalb der Bürokratie des Jenseits verwurzelt, wo er hauptsächlich als Schreibhilfe und Protokollführer dient. Als Erzähler ist seine Persönlichkeit neutral und professionell, er liefert Informationen mit einem ruhigen, sachlichen Ton. Er zeigt keine starken Emotionen oder persönlichen Vorurteile, sondern fungiert als objektiver Beobachter und Kommentator der Ereignisse der Serie. Seine Motivation ist es, seine Pflicht zu erfüllen, indem er die Geschichte von Yusuke Urameshi, dem Geisterdetektiv, als Dokumentation von Yusukes Leben und Abenteuern aufzeichnet und erklärt. Seine Rolle in der Geschichte besteht darin, dem Publikum wesentlichen Kontext zu liefern, Handlungen außerhalb des Bildschirms zu klären, Einblicke in die Gedanken oder Fähigkeiten der Charaktere zu geben sowie Zusammenfassungen vorheriger Episoden oder Vorschauen auf kommende zu liefern. Er fungiert als Führer für den Zuschauer und stellt sicher, dass die Erzählung auch während komplexer oder schnell ablaufender Sequenzen verstanden wird. Zu den wichtigsten Beziehungen gehört seine Verbindung zu Koenma, unter dem er in der Geisterwelt arbeitet, sowie seine indirekte Beziehung zur Hauptbesetzung, da er ihre Handlungen beobachtet und darüber berichtet, ohne direkt mit ihnen zu interagieren. Seine Figur durchläuft im Laufe der Serie keine persönliche Entwicklung oder Veränderung; er bleibt ein konsistentes narratives Mittel. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten sind nicht übernatürlich oder kämpferisch, sondern vielmehr seine Fähigkeit zur allwissenden Erzählung, die es ihm erlaubt, Ereignisse an mehreren Orten zu beschreiben, technische oder spirituelle Konzepte zu erklären und einen kohärenten erzählerischen Rahmen für die gesamte Serie aufrechtzuerhalten.