Dilandau Albatou ist einer der Hauptantagonisten im Anime The Vision of Escaflowne und fungiert während der gesamten Geschichte als beständiger Widersacher. Er trägt den Rang eines Hauptmanns und befehligt eine Eliteeinheit von Soldaten und Guymelef-Piloten, die als Drachenschlächter bekannt ist und unter dem Banner der Roten Kupferarmee des Zaibach-Imperiums operiert. Trotz dieser Zugehörigkeit scheint seine wahre Loyalität oft ihm selbst und seinen eigenen Wünschen zu gelten.

Physisch ist Dilandau eine blasse, schlanke und androgyne Gestalt von etwa fünfzehn Jahren. Er ist knapp 175 Zentimeter groß und hat silberweißes Haar sowie auffällige granatrote Augen. Ein prägendes Merkmal, das im Laufe der Erzählung auftaucht, ist eine Schwertnarbe, die er während eines Nahkampfes mit Van Fanel, dem jungen König von Fanelia, auf seiner rechten Wange erhält. Diese Verletzung wird für Dilandau zu einer tiefgreifenden Obsession, da er glaubt, dass sie sein schönes Gesicht dauerhaft entstellt hat. Seine bevorzugte Kleidung ist eine rote Uniform, eine Farbe, die auch seine persönlichen Guymelefs kennzeichnet, die er mit beträchtlichem Geschick steuert.

Die Persönlichkeit von Dilandau Albatou ist geprägt von Unberechenbarkeit, Sadismus und einem atemberaubenden Mangel an Selbstbeherrschung oder Mitgefühl. Er ist ein impulsiver und launenhafter Mensch, dessen Intelligenz und absolute Rücksichtslosigkeit auf dem Schlachtfeld oft durch sein eigenes unberechenbares Verhalten untergraben werden. Er empfindet intensive Freude an Kampf, Zerstörung und besonders an Feuer, wobei er deutliche pyromane Tendenzen zeigt, indem er freudig seine Umgebung in Brand setzt. Als Befehlshaber ist er dafür bekannt, seine Untergebenen körperlich zu misshandeln, sie oft für vermeintliche Inkompetenz zu schlagen, während er gleichzeitig seinen eigenen Vorgesetzten trotzt, wenn Befehle nicht seinen Launen entsprechen. Trotz dieser harten Behandlung wird er als emotional abhängig von seiner Einheit, den Drachenschlächter, beschrieben.

Die Rolle des Charakters in der Geschichte ist die eines unerbittlichen Jägers. Er wird zunächst vom Zaibach-Imperium beauftragt, den legendären Guymelef namens Escaflowne und seinen Piloten Van Fanel zu fangen. Er führt den ersten Angriff an, der Vans Heimat Fanelia zerstört, und verbringt einen Großteil der Serie damit, Van und seine Gefährten über den Kontinent zu verfolgen. Nachdem Van sein Gesicht vernarbt hat, verwandelt sich diese Mission in eine tief persönliche Vendetta, die Dilandau dazu treibt, sich obsessiv darauf zu konzentrieren, Van zu töten, um seinen verletzten Stolz und sein Gefühl der Unbesiegbarkeit wiederherzustellen. Sein Hauptrivale ist Van, aber er teilt auch eine langjährige antagonistische Beziehung mit dem Ritter Allen Schezar, die unbewusst aus einer viel tieferen Verbindung herrührt.

Schlüsselbeziehungen sind zentral für das Verständnis seines Charakters. Seine Verbindung zu seinen Drachenschlächter ist paradox; er misshandelt sie gnadenlos, aber ihre fanatische Loyalität ihm gegenüber ist absolut, bis in den Tod. Der Biestmensch Jajuka ist eine entscheidende Figur aus seiner Vergangenheit, der seit seiner Kindheit sein Betreuer und emotionaler Anker war. Die bedeutendste Beziehung ist die, von der er nicht weiß, dass er sie hat: Dilandau entpuppt sich als das Alter Ego von Celena Schezar, der lange verschollenen jüngeren Schwester seines Rivalen Allen. Als kleines Kind wurde Celena vom Zaibach-Imperium entführt und schicksalsverändernden Experimenten unterzogen, die sie in einen Jungen verwandelten, die Dilandau-Persönlichkeit erschufen und ihre Erinnerungen auslöschten.

Im Laufe der Serie erlebt Dilandau einen dramatischen psychischen Verfall. Sein Verstand beginnt nach der Vernarbung seines Gesichts weiter zu zerbrechen, aber das entscheidende Ereignis ist der Tod seiner gesamten Drachenschlächter-Einheit durch die Hand von Van. Dieser Verlust führt dazu, dass er in einen katatonischen, apathischen Zustand verfällt, aus dem er nur auf dem Schlachtfeld erwacht, um zu töten. Als Dornkirks schicksalsverändernde Experimente zu versagen beginnen, wird Dilandaus Geisteszustand zunehmend instabiler, was dazu führt, dass er unfreiwillig zwischen seiner männlichen Persönlichkeit und seiner ursprünglichen Form als naive, kindliche Celena hin- und herwechselt. Im finalen Höhepunkt, nachdem Jajuka sein Leben opfert, um ihn zu beschützen, tritt die Dilandau-Persönlichkeit schließlich zurück, und er kehrt dauerhaft zu Celena zurück, sodass sie mit ihrem Bruder Allen wiedervereint werden kann.

In Bezug auf bemerkenswerte Fähigkeiten ist Dilandau ein außergewöhnlich talentierter Schwertkämpfer und ein hochqualifizierter Guymelef-Pilot. Er steuert eine Reihe fortschrittlicher roter Guymelefs, zunächst ein Alseides-Modell und später einen Oreades. Diese Maschinen sind mit Flugfähigkeiten, einem Tarnumhang, einem leistungsstarken Flammenwerfer und einer Flüssigmetallwaffe namens Crima-Klaue ausgestattet. Seine Begabung für das Piloten während des Schwertkampfs macht ihn zu einer beeindruckenden Kraft auf dem Schlachtfeld, ein Ruf, den er sich in bemerkenswert jungem Alter erworben hat, indem er Berichten zufolge das Leben eines feindlichen Generals nahm.