Osanai ist eine Nebenfigur im Anime-Film Wer dieses Buch stiehlt. Osanai ist eines der Kinder, die den Mikura-Dojo besuchen, den Judo-Dojo, der von Ayumu Mikura, dem Vater der Protagonistin Mifuyu Mikura, besessen und betrieben wird. Zusammen mit mehreren anderen jungen Schülern gehört Osanai zu der kleinen Gruppe von Kindern, die mit dem Dojo verbunden sind und im Alltagsleben der Stadt auftauchen. Osanais Rolle in der Geschichte ist begrenzt, und die Figur wird hauptsächlich durch diese Verbindung zum Haushalt der Mikuras und ihrem Dojo definiert, nicht durch einen individuellen erzählerischen Fokus.