Nadeko Masurao, oft einfach Nadeko genannt, ist eine Nebenfigur in „Mistress Kanan ist teuflisch leicht“. Sie ist eine Oberschülerin und Klassenkameradin des männlichen Hauptcharakters Youji Kyougi, den sie seit ihrer Kindheit als langjährige Freundin kennt. Nadeko ist überdurchschnittlich groß und hat helle Haut, langes schwarzes Haar, das bis zum mittleren Rücken reicht, und dunkle Augen. Ihr vollständiger Nachname, Masurao, hat Konnotationen, die sie als maskulin empfindet, und sie mag es nicht, damit angesprochen zu werden. Dieses persönliche Unbehagen mit ihrem eigenen Namen deutet auf ihre Empfindlichkeit hin, wie andere sie wahrnehmen. Im Laufe der Serie durchläuft Nadekos Persönlichkeit eine bemerkenswerte Entwicklung. Anfangs fungiert sie hauptsächlich als vertraute Präsenz in Youjis Leben, jemand, der ihn gut genug kennt, um auf die Lücken in seinem Verständnis von Kanan hinzuweisen. Früh in der Geschichte ist es Nadeko, die Youji dazu bringt, zu erkennen, dass er und Kanan fast nichts voneinander wissen, obwohl sie angefangen haben, sich zu daten, was ihre Rolle als bodenständige und aufmerksame Gleichaltrige unterstreicht. Im Verlauf der Erzählung verändert sich ihr Charakter und zeigt ein dynamischeres und sich entwickelndes Temperament. Ihre Motivationen sind mit ihrer Freundschaft zu Youji und ihrem Platz in der Schulgemeinschaft verbunden. Sie besitzt keine übernatürlichen Fähigkeiten und ist nicht in die dämonischen oder himmlischen Konflikte verwickelt, die die zentrale Handlung antreiben. Stattdessen ist ihre Rolle die eines normalen Menschen, der sozialen Kontext und eine nachvollziehbare Perspektive bietet, indem sie Kommentare zur ungewöhnlichen Beziehung abgibt, die sich zwischen Youji und dem Dämon Kanan entwickelt. Ihre wichtigste Beziehung ist die zu Youji, aufgebaut auf Jahren gemeinsamer Geschichte, und durch ihn wird sie indirekt mit den Hauptereignissen der Serie verbunden. Nadeko hat keine nennenswerten Kampf- oder magischen Fähigkeiten; ihre Funktion in der Geschichte gründet sich auf ihre gewöhnliche menschliche Identität und ihre sich entwickelnden zwischenmenschlichen Dynamiken.