Kōbai Yukiyanagi ist eine ehemalige Agentin des Winters, die in der Hintergrundgeschichte von Agents of the Four Seasons: Dance of Spring auftritt. Sie war der menschliche Gefäß der Wintergottheit, bevor ihre Tochter, Hinagiku Kayō, zur Agentin des Frühlings wurde. Kōbai verliebte sich in Shungetsu Kayō, den vorherigen Agenten des Frühlings, und aus ihrer Beziehung ging Hinagiku hervor. Da sie eine Agentin war, konnte niemand sie offen kritisieren, dennoch wurde sie als Schande für den Namen der Agenten bezeichnet. Shungetsus rechtmäßige Ehefrau behandelte sie schrecklich, und um Hinagiku vor dieser Schikane zu schützen, war Kōbai selten zu Hause. Letztendlich nahm sie sich das Leben. Als Winteragentin besaß Kōbai die Macht, das Leben selbst einzufrieren, und wie alle Agenten durchlief sie einen Jahreszeitenabstieg gemeinsam mit dem damaligen Agenten des Frühlings. Ihr tragisches Schicksal und die Umstände ihrer Beziehung zu Shungetsu sind ein wesentlicher Teil von Hinagikus Vergangenheit und prägen die Gefühle der derzeitigen Agentin des Frühlings in Bezug auf Liebe, Pflicht und den Preis, den das Tragen einer Jahreszeit mit sich bringt. Kōbais Geschichte wird nur durch Rückblenden und Verweise erzählt, verleiht der Haupterzählung jedoch entscheidendes emotionales Gewicht.