Die Katzen-Sprachübersetzungsmaschine ist ein einzigartiges Gerät, das im Anime Nyaight of the Living Cat vorkommt. Die Maschine wird in der Originalversion auf Japanisch von Tesshō Genda und im englischen Dub von Christopher Sabat gesprochen. Sie wird in der neunten Episode der Serie mit dem Titel Commeowndo oder Konyanko eingeführt.

Was ihren Hintergrund betrifft, ist die Katzen-Sprachübersetzungsmaschine kein eigenständiger Robotercharakter, sondern ein Gerät, das von einem Überlebenden namens Mitsuru, einem Mechaniker mit großer Vorliebe für Katzen, entwickelt wurde. Es wird in der befestigten Siedlung namens Wendelstein entwickelt, als die Gemeinschaft einen neuen katzenartigen Bewohner aufnimmt. Eine mysteriöse Katze, die in einem Einkaufszentrum gefunden und später von einer Großmutterfigur in der Gruppe Jones genannt wird, wird zur Inspiration für das Gerät. Die Maschine wird als Werkzeug geschaffen, um den menschlichen Überlebenden zu helfen, mit dieser neuen Katze zusammenzuleben.

Die Hauptaufgabe der Maschine in der Geschichte ist es, als Vermittler zwischen der menschlichen und der katzenartigen Welt zu fungieren. In einer postapokalyptischen Umgebung, in der ein Virus jeden Menschen, der eine Katze berührt, selbst in eine Katze verwandelt, ist Kommunikation sowohl dringend notwendig als auch äußerst gefährlich. Die Katzen-Sprachübersetzungsmaschine wurde gebaut, um diese Lücke zu schließen. Ihr Zweck ist es, katzenartige Lautäußerungen und Absichten in menschliche Sprache zu übersetzen, sodass die Überlebenden ihren neuen katzenartigen Begleiter verstehen können.

Die Persönlichkeit der Maschine ergibt sich implizit aus ihrer Funktion und den Bestrebungen ihres Schöpfers. Sie repräsentiert eine auf Logik und Technik basierende Lösung für ein emotionales Problem, nämlich das menschliche Bedürfnis, sich trotz des apokalyptischen Risikos mit Katzen zu verbinden. Die Maschine selbst hat keine angegebene Persönlichkeit oder emotionale Bandbreite, sondern dient als neutrales Werkzeug. Die Motivationen, die ihre Nutzung antreiben, basieren rein auf Überleben und Koexistenz. Der Mechaniker Mitsuru erschafft sie in der spezifischen Hoffnung, dass sie zu einer Brücke wird, um Verständnis zu fördern und einen friedlichen Weg für Menschen und Katzen zu schaffen, die Welt zu teilen.

Was die wichtigsten Beziehungen betrifft, ist die Maschine untrennbar mit der Katze Jones verbunden, da sie das Subjekt ist, das interpretiert wird. Sie verbindet auch Mitsuru, ihren Erfinder, mit dem Rest der Gemeinschaft, da seine Erfindung es ihnen ermöglicht, das Tier sicherer zu integrieren. Die Entwicklung des Geräts ist ein bedeutendes Ereignis für die Siedlung, da die Aufnahme eines neuen Mitglieds, selbst einer Katze, die Einführung neuer Regeln und Verfahren erfordert, und der Übersetzer ist ein wichtiger Teil dieser Bemühungen.

Ihre bemerkenswerte Fähigkeit, wie der Name schon sagt, ist die Übersetzung der Katzensprache. In einigen Quellen wird sie als unwahrscheinlicher automatischer Übersetzer beschrieben, was die überraschende Natur ihrer Funktion im Kontext einer Überlebensgeschichte hervorhebt. Die Maschine nimmt effektiv die Miau- und Katzengeräusche auf und wandelt sie in Sprache um, die die menschlichen Charaktere leicht verstehen können.