Shin Tae-il ist die lokalisierte koreanische Bezeichnung für Taichi "Tai" Kamiya (Yagami Taichi auf Japanisch), die ausschließlich in der südkoreanischen Synchronisation des Digimon-Franchises verwendet wird. Dieser Namenswechsel resultiert direkt aus südkoreanischen Rundfunkvorschriften, die japanische Kulturinhalte einschränken, was zu einer Anpassung der Nationalität der Figur führte. Abgesehen von dieser Namenskonvention besitzt Shin Tae-il keinen eigenständigen Charakterhintergrund, keine Entwicklung, keine Persönlichkeitsmerkmale oder narrative Rolle, die sich vom originalen Tai Kamiya unterscheiden. Alle Handlungsstränge, Beziehungen und thematischen Elemente – einschließlich seiner Führung der DigiSchicksalsträger, Partnerschaft mit Agumon, beschützenden Beziehung zu seiner Schwester Kari, seinen Konflikten im Erwachsenwerden in *Last Evolution Kizuna* und der schließlichen Trennung von Agumon – bleiben vollständig identisch. Seine zentrale narrative Funktion und Entwicklung in allen offiziellen Medien (*Digimon Adventure*, *02*, *tri.* und *Last Evolution Kizuna*) sind in der koreanischen Version abgesehen vom Namen unverändert.