Die Mutter von Ataru Moroboshi, einfach als Madre di Ataru bekannt, ist eine Nebenfigur im Anime Urusei Yatsura. Sie ist eine typische japanische Hausfrau, die ihren Haushalt mit fester Hand und einem Auge für Sparsamkeit führt. Sie ist mit Atarus Vater verheiratet, und gemeinsam bilden sie ein durchschnittliches Paar der unteren Mittelschicht, das in Tomobiki lebt. Ihr Hintergrund ist der einer konventionellen Hausfrau, und sie wird häufig bei der Erledigung von Hausarbeiten, der Budgetierung des Familieneinkommens und dem Umgang mit dem Chaos gezeigt, das ihr Sohn und die Außerirdische Lum in ihr Zuhause bringen.

Ihre Persönlichkeit ist von einem ständigen Zustand der Frustration und Verzweiflung geprägt. Sie beklagt oft ihr Schicksal, einen Sohn geboren zu haben, den sie für dumm und hoffnungslos unglücklich hält. Sie kann als hysterisch oder reizbar beschrieben werden, schimpft häufig mit Ataru wegen seines lüsternen Verhaltens, seiner schlechten schulischen Leistungen und der Probleme, die er anzieht. Trotz ihrer scharfen Zunge ist sie nicht boshaft; ihr Nörgeln entspringt echter Sorge um das Wohlergehen und den sozialen Status der Familie. Sie zeigt auch eine dominante Haltung gegenüber ihrem Ehemann, der Konflikten normalerweise aus dem Weg geht, indem er sich hinter einer Zeitung versteckt, sodass sie die meisten Haushaltsentscheidungen übernimmt.

Ihre Hauptmotivation ist es, einen Anschein von Normalität und Anstand in einem Haushalt zu bewahren, der ständig durch außerirdische Vorfälle, Atarus Eskapaden und Lums Anwesenheit gestört wird. Sie macht sich besonders Gedanken darüber, was die Nachbarn denken könnten, und sorgt sich um die finanziellen und sozialen Auswirkungen von Lums Einzug. Dennoch akzeptiert sie Lum schließlich als Teil der Familie und behandelt sie mit einer Mischung aus mütterlicher Toleranz und verzweifelter Resignation.

In der Geschichte dient Madre di Ataru als eine der wenigen bodenständigen menschlichen Figuren und bietet einen Gegenpol zu den absurden Science-Fiction- und übernatürlichen Elementen. Sie tritt in vielen Episoden auf und reagiert oft mit trockenen Beschwerden oder physischer Komik auf die neueste Katastrophe. Ihre Rolle ist weitgehend komisch, aber sie verstärkt auch die alltägliche Realität, die Atarus Abenteuer ständig auf den Kopf stellen.

Ihre wichtigsten Beziehungen drehen sich um ihre unmittelbare Familie. Mit Ataru ist sie stets enttäuscht, kümmert sich aber dennoch um ihn und zeigt gelegentlich kurze Momente mütterlicher Sorge. Mit ihrem Ehemann ist sie der durchsetzungsfähigere Partner, gibt ihm häufig Anweisungen oder beschwert sich über seine Passivität. Mit Lum ist sie zunächst vorsichtig, passt sich aber an, eine außerirdische Schwiegertochter zu haben, und ergreift manchmal Partei für Lum gegen Ataru, wenn er sich schlecht benimmt.

Im Laufe der Serie gibt es nur minimale Charakterentwicklung. Sie bleibt ein statischer Archetyp: die verzweifelte Mutter, die nie eine Verschnaufpause bekommt. Sie hat keine besonderen Fähigkeiten, abgesehen von den Fertigkeiten einer fähigen Hausfrau und der Schärfe ihrer Zunge. Ihr bemerkenswertestes Merkmal ist ihre Fähigkeit, schnelle, witzige Bemerkungen zu machen, die das Chaos um sie herum unterstreichen. Ihre Rolle unterstreicht das Thema gewöhnlicher Menschen, die mit außergewöhnlichen Umständen umgehen, und sie trägt zur anhaltenden Anziehungskraft der Serie als eine nachvollziehbare, wenn auch eindimensionale Elternfigur bei.