Johann Agares ist der stellvertretende Schulleiter des Weston College, einem renommierten Internat. Da der Schulleiter fast ständig abwesend und mit anderen Angelegenheiten beschäftigt ist, ist Agares die Autoritätsperson, die alle administrativen Aufgaben und den täglichen Betrieb der Schule übernimmt. In dieser Rolle ist er dafür verantwortlich, neue Schüler formell willkommen zu heißen, die Ordnung aufrechtzuerhalten und wichtige Veranstaltungen wie das jährliche Cricket-Turnier zu beaufsichtigen.

In seinem täglichen Verhalten präsentiert sich Agares als ruhiger, gefasster und rationaler Mensch, der seine Aufgaben mit unerschütterlicher Haltung erfüllt. Er ist ein starker Befürworter der strengen Traditionen der Schule und stellt sicher, dass neue Schüler einen Eid auf die Einhaltung der Regeln schwören. Trotz dieser ernsten Fassade zeigt er eine eigentümliche und auffällige Tollpatschigkeit, stolpert und fällt häufig, wobei er sich oft so stark am Kopf verletzt, dass er blutet. Selbst verletzt bewahrt er seine Fassung und setzt seine Aufgaben fort, ohne die Wunde zu versorgen – ein Verhalten, das seine Umgebung seltsam findet.

Dieses seltsame Verhalten ist ein Hinweis auf eine tiefere Wahrheit: Johann Agares ist kein lebender Mensch. Er ist tatsächlich eine verzerrte Fleischpuppe, eine Art animierte Leiche, die von dem rätselhaften Bestatter Undertaker erschaffen wurde. Seine Erschaffung war so sorgfältig ausgearbeitet, dass seine Bewegungen und Persönlichkeit kaum von denen eines lebenden Menschen zu unterscheiden sind, weshalb Undertaker ihn als das wahre Meisterwerk des Public School Arc betrachtet. Die Erschaffung ist jedoch nicht perfekt, da seine häufigen, unerklärlichen Stürze ein Überbleibsel seines unnatürlichen Zustands sind.

Die Geschichte, wie Agares zu einer Fleischpuppe wurde, offenbart eine dunkle Vergangenheit. Vor seinem Tod war er ein korrupter Beamter, der seine Position als stellvertretender Schulleiter missbrauchte. Er hatte eine geheime Allianz mit Derrick Arden, einem Schüler aus einer Adelsfamilie, für den er bei Mobbing und anderen unerlaubten Aktivitäten innerhalb der Schule ein Auge zudrückte. Im Austausch für diesen Schutz nahm Agares Bestechungsgelder an, darunter Geld, Alkohol und andere Geschenke.

Als die Wahrheit über Derricks Verhalten schließlich den angesehenen Präfekten der Schule, bekannt als die P4, offenbart wurde, versuchte Agares, seinen korrupten Partner mit seiner Autorität zu schützen. Diese Tat erzürnte die P4. Aus Rache hielten Edgar Redmond und Lawrence Bluewer ihn fest, und Herman Greenhill tötete ihn, indem er ihn heftig verprügelte. Um den Mord und den daraus resultierenden Skandal zu vertuschen, wurde Agares' Leiche dann von Undertaker in die funktionierende Fleischpuppe verwandelt, die in der Gegenwart zu sehen ist, sodass er seine Pflichten fortsetzen konnte, als wäre nichts geschehen.

Während des Public School Arc stellt Agares ein Hindernis für Ciel Phantomhives Ermittlungen dar. Er hält an der falschen Erzählung der Schule fest, dass Derrick Arden und andere verschwundene Schüler in Sicherheit seien, und spricht während einer entscheidenden Mitternachtsteeparty für den schweigenden Schulleiter. Als seine wahre Natur und die Verschwörung schließlich aufgedeckt werden, versucht Undertaker zu fliehen. Agares wird als Fleischpuppe gezwungen, an der Seite anderer ähnlicher Wesen gegen den Dämonenbutler Sebastian Michaelis zu kämpfen, was letztendlich zu seiner endgültigen Zerstörung führt.