Mayudama ist die Heldin von Isekai Onsen Paradise und dient als Prinzessin und Abgesandte der Inari-Gottheit. Sie hat Fuchsohren und einen flauschigen Schwanz, obwohl sie kein echter Fuchs ist. Ihr Aussehen ähnelt dem einer Schreinjungfer, mit sehr langen braunen Haaren und grünen Augen. Sie wurde von einem Inari-Geist, einer Göttin eines kleinen, in den Felsen versteckten Schreins, ausgesandt, um Kouzou Yukawa nach seinem Tod und seiner Wiedergeburt in einer Fantasiewelt zu führen. Sie wird seine Betreuerin, Assistentin und ständige Begleiterin.

Ihre Persönlichkeit strahlt einen sanften und einladenden Charme aus. Sie ist stets bestrebt, denen um sie herum zu helfen, und bewahrt ein ruhiges, zugängliches Auftreten. Trotz ihrer göttlichen Herkunft wirkt sie warmherzig und nahbar, nicht distanziert oder einschüchternd. Ihre Motivationen entspringen ihrer Rolle als Botin der Inari: Sie hat die Aufgabe, Kouzou in seinem neuen Leben zu unterstützen und ihm zu helfen, die heißen Quellen der anderen Welt zu erkunden. Sie spielt auch eine Rolle bei der Wiederbelebung von heißen Quellen, die einst als verflucht gefürchtet waren, was ihre Verbindung zu Heilung und Reinigung zeigt.

In der Geschichte ist Mayudama die weibliche Hauptfigur und der erste Charakter, der sich Kouzou nach seiner Ankunft anschließt. Sie wird schnell seine engste Verbündete und romantisches Interesse. Zu ihren wichtigsten Beziehungen gehören Kouzou, dem sie auf seinen Abenteuern folgt und den sie unterstützt, sowie andere Bewohner der Fantasiewelt wie Elfen und Geisterwesen, die ebenfalls in den heißen Quellen baden. Ihre Bindung zu Kouzou vertieft sich, während sie gemeinsam Erfahrungen sammeln und neue Quellen entdecken. Sie durchläuft keine dramatische Verwandlung im Laufe der Serie, aber ihre Rolle entwickelt sich von einer einfachen Führerin zu einer intimeren Partnerin und vertrauten Freundin.

Mayudama besitzt Fähigkeiten, die mit ihrer göttlichen Natur verbunden sind. Als Inari-Botin hat sie Weisheit und ein Gefühl der Ruhe, das ihr eine beruhigende Präsenz verleiht. Sie ist auch ein tsukumogami-ähnliches Wesen, was ihr eine uralte, heilige Qualität verleiht. Während sie keine offensichtlichen Kampffähigkeiten zeigt, liegen ihre Hauptfähigkeiten in denen einer spirituellen Führerin: Sie kann heiße Quellen erspüren, bei ihrer Wiederbelebung helfen und Ratschläge erteilen. Ihre Fuchsohren und ihr Schwanz sind rein physische Merkmale und gewähren keine Tierverwandlungen. Insgesamt verkörpert Mayudama die Mischung aus Geheimnis und Wärme, die die Atmosphäre der Serie prägt.