Kōzō Yukawa ist ein Mann Ende dreißig, dessen Leben von einer intensiven, fast obsessiven Leidenschaft für heiße Quellen geprägt war. In seiner ursprünglichen Welt war er als Heiße-Quellen-Jäger bekannt, ein Beamter, der allein am Geruch die Quelle einer heißen Quelle orten konnte, und er nutzte diese Fähigkeit, um eine notleidende Heimatstadt wiederzubeleben. Auf der Suche nach einer geheimen heißen Quelle, um seiner Stadt zu helfen, stürzte er von einer Klippe und starb. Eine Inari-Gottheit eines kleinen Schreins ließ ihn in einer Fantasy-Welt wiedergeboren werden, wo er seine Erinnerungen und seine außergewöhnliche Geruchsfähigkeit behielt.

Was seine Persönlichkeit betrifft, ist Yukawa zielstrebig und aufrichtig, angetrieben von einer echten Liebe zu heißen Quellen und dem Glauben, dass sie mit allen geteilt werden sollten. Er verschwendet keine Zeit damit, die Neuheit seiner neuen Umgebung zu bestaunen; stattdessen folgt er sofort seiner Nase, um eine Schwefelquelle zu finden, entdeckt eine natürliche heiße Quelle und lädt begeistert die Botenprinzessin von Inari, Mayudama, ein, mit ihm zu baden. Diese erste Begegnung legt das Muster für seine Rolle in der Geschichte fest: Er fungiert als Brücke zwischen Kulturen, indem er sein Wissen nutzt, um lokale Ängste zu zerstreuen, dass heiße Quellen verfluchte Wasser des Todes seien.

Seine Motivationen entspringen dem Wunsch, anderen durch die wiederherstellende und gemeinschaftliche Kraft heißer Quellen zu helfen, ähnlich wie er es in seinem früheren Leben versucht hatte. Im Verlauf der Erzählung wird Yukawa zur treibenden Kraft hinter dem Bau einer Heiße-Quellen-Stadt in einem Elfen-Dorf, wo er mit Mayudama, der Elfen-Maid Lilium, ihrer Schwester und Häuptling Ohendeck sowie später der verkleideten Herrscherin RuiRui, einer weiteren wiedergeborenen Person, zusammenarbeitet. Dieses Projekt verwandelt ihn von einem einsamen Jäger in einen Anführer und Planer, der Beziehungen, lokale Politik und die Logistik des Baus eines Resorts managen muss.

Zu den wichtigsten Beziehungen gehören seine enge Bindung zu Mayudama, der fuchsohrigen Botin, die seine Begleiterin und Namensgeberin des von ihm gebauten Gasthauses wird; die anfangs feindselige, aber allmählich gewonnene Elfe Lilium; die pragmatische Häuptling Ohendeck, die das wirtschaftliche Potenzial seiner Ideen erkennt; und RuiRui, eine weitere wiedergeborene Person, die seine Hilfe sucht, um die Welt zu verändern. Im Laufe der Serie entwickelt sich Yukawas Charakter von einem unscheinbaren Fanatiker zu jemandem, der seine Leidenschaft auf eine Weise teilt, die verschiedene Rassen vereint, und gipfelt in der Schaffung eines voll funktionsfähigen Heiße-Quellen-Gasthauses, das den Namen Mayudamas Quelle trägt.

Seine bemerkenswerteste Fähigkeit ist sein hochentwickelter Geruchssinn, der es ihm ermöglicht, den Ort und die Art einer heißen Quelle aus der Ferne zu identifizieren. Darüber hinaus dient sein tiefes praktisches Wissen über die Onsen-Kultur, einschließlich der verschiedenen Mineralzusammensetzungen und ihrer angeblichen gesundheitlichen Vorteile, als sein wichtigstes Kapital in einer Welt, die heiße Quellen zunächst mit Aberglauben betrachtet. Es werden keine übernatürlichen Kampffähigkeiten gezeigt; seine Stärke liegt in seiner Begeisterung, seinem Fachwissen und seinem aufrichtigen Wunsch, Menschen durch die gemeinsame Erfahrung des Badens in natürlichem Thermalwasser zusammenzubringen.