Kōyō Kasugai ist eine Figur aus der Fafner-Reihe, die erstmals als Schüler auf der Insel Tatsumiya erscheint. Er ist ein sanfter und rücksichtsvoller junger Mann, der oft andere über sich selbst stellt und Konflikte vermeidet. Er sorgt sich sehr um seine bettlägerige Mitschülerin Shōko Hazama und hält heimlich einen Hund namens Chocolat, eine Anspielung auf ihren Namen. Kōyōs Hintergrund ist geprägt von einem Mangel an familiärer Wärme: Seine Adoptiveltern betrachten ihn als Werkzeug, um ihren Platz auf der Insel zu sichern, und zeigen wenig echte Zuneigung, was eine tiefsitzende Angst davor fördert, unerwünscht oder abgelehnt zu werden. Diese Unsicherheit treibt ihn dazu, Anerkennung zu suchen und eine fröhliche Fassade aufrechtzuerhalten.

Als die außerirdischen Festum angreifen, wird Kōyō als Fafner-Pilot ausgewählt, einer der wenigen jungen Menschen, die auserwählt werden, die Mechas zu steuern. Anfangs zeigt er vielversprechende Ansätze, hegt jedoch Selbstzweifel an seinen Fähigkeiten im Vergleich zu seinem Freund Kazuki. Nachdem Shōko im Kampf stirbt, zerbricht Kōyōs emotionale Stabilität. Er gibt Kazuki und Soushi die Schuld, sie nicht gerettet zu haben, und seine Bitterkeit führt zu rücksichtslosem Verhalten. Während einer Mission wird er von einem Festum assimiliert und fällt ins Koma. Später erwacht er als Hybridwesen, teils Mensch, teils Festum, und erlangt neue Fähigkeiten sowie eine radikal veränderte Perspektive. Diese Verwandlung macht ihn zu einem Symbol für die Möglichkeit des Zusammenlebens zwischen Menschen und Festum.

Im Verlauf der Geschichte entwickelt sich Kōyō von einer Nebenfigur zu einer zentralen Gestalt. Er gewinnt seine Fassung zurück und wird zu einer Brücke zwischen den beiden Seiten, indem er seinen einzigartigen Status nutzt, um zu kommunizieren und zu vermitteln. Er pilotiert den Mark Vier Kai und entwickelt eine Spezialentwicklungskraft, eine schwarze Klinge, die Festum verletzen kann. Sein verbessertes Gedächtnis und sein analytischer Verstand, die als außergewöhnlich gelten, helfen ihm im Kampf und bei der Strategie. Trotz des Traumas bewahrt er den Wunsch, seine Freunde zu beschützen und eine friedliche Lösung zu finden. Zu seinen wichtigsten Beziehungen gehören Kazuki, mit dem ihn eine komplizierte Verbindung aus Rivalität und Versöhnung verbindet; Maya, eine enge Freundin, die ihn unterstützt; und Soushi, den er zunächst ablehnt, später aber respektiert. Kōyōs Entwicklungsbogen ist geprägt von Verlust, Verwandlung und schließlich der Akzeptanz seiner Rolle als Verbindung zwischen zwei Welten. Seine Präsenz in der Erzählung unterstreicht die emotionale Last des Krieges und die Möglichkeit des Verständnisses selbst für die fremdartigsten Feinde.