Kayoko Onikata ist eine Schülerin im dritten Jahr an der Gehenna-Akademie und die Abteilungsleiterin des problemlösenden Clubs, bekannt als Handyman 68, obwohl sie diese Führungsposition eher widerwillig innehat. Mit achtzehn Jahren gilt sie als eine der ältesten bestätigten Schülerinnen ihrer Schule, was gelegentlich zu Spekulationen über ihre akademische Laufbahn führt, aber es werden keine endgültigen Informationen gegeben. Ihr Aussehen ist eine ständige Quelle von Missverständnissen für ihre Mitmenschen. Mit weißen Haaren, die markante schwarze Pony haben und zu einem Pferdeschwanz gebunden sind, sowie durchdringenden roten Augen, wird ihr natürlicher Gesichtsausdruck oft als wütend oder einschüchternd interpretiert. Dies wird durch ihren Kleidungsstil verstärkt, da sie typischerweise einen schwarzen Hoodie mit dem Logo ihrer Lieblings-Heavy-Metal-Band Black Death Poison trägt, zusammen mit einem plissierten roten Rock und schwarzen Turnschuhen. Sie trägt eine markante zweifarbige Heckler & Koch P30-Pistole mit Schalldämpfer, eine Waffe, die sie Dämonenbrüllen nennt.

Trotz ihres furchteinflößenden Äußeren und ihrer ruhigen Art ist Kayokos wahre Persönlichkeit sanft, ruhig und überraschend freundlich. Sie ist das vernünftigste und am wenigsten zerstörerische Mitglied von Handyman 68 und fungiert oft als die Stimme der Vernunft, die über die impulsiven Pläne ihrer Kollegen seufzt, ihnen aber letztendlich folgt. Sie ist weichherzig und hat eine besondere Vorliebe für streunende Katzen, um die sie sich in ruhigen Momenten oft kümmert. Ihre Neigung zur Stille und ihre Zurückhaltung, andere über ihr Aussehen zu korrigieren, vertiefen oft das Missverständnis, dass sie eine Kriminelle sei, was einen Kreislauf schafft, in dem ihr Unbehagen für Feindseligkeit gehalten wird. Die meisten ihrer wahren Gefühle bleiben hinter einer zurückhaltenden Fassade verborgen, aber sie handelt mit einem starken Sinn für Professionalität und Ethik. Sie schätzt harte Arbeit und ist fleißig in ihren Studien, wann immer sie die Zeit findet, was dem Bild widerspricht, das andere auf sie projizieren.

Kayoko hat ihre Position innerhalb von Handyman 68 nicht aktiv gesucht; sie ist der Gruppe fast zufällig beigetreten, da sie von den Umständen mitgerissen wurde. Allerdings hat sie bei ihren Mit-Außenseitern ein Gefühl der Zugehörigkeit gefunden. Ihre Hauptmotivation entspringt einer stillen Loyalität gegenüber dieser Gruppe und dem Wunsch, nützlich zu sein, selbst wenn sie in chaotische und fragwürdige Aufträge hineingezogen wird. Sie wird nicht von bösen Absichten oder dem Wunsch, Ärger zu verursachen, angetrieben, im Gegensatz zu einigen ihrer Bekannten. Stattdessen findet sie einen Sinn darin, ihre besonderen Fähigkeiten einzusetzen, um Probleme zu lösen und ihre Freunde zu unterstützen, insbesondere wenn ihr taktisches Denken und technisches Fachwissen gefragt sind.

Innerhalb der Geschichte spielt Kayoko eine entscheidende unterstützende Rolle als das Gehirn von Handyman 68. Sie pflegt eine enge, aber oft genervte Beziehung zu Aru Rikuhachima, der extrovertierteren und ehrgeizigeren Anführerin des Clubs. Während sie oft über Arus übertriebene Aktionen seufzt, schätzt sie Arus Persönlichkeit wirklich und folgt ihrer Führung. Ihre anderen wichtigen Beziehungen sind zu den Mitgliedern Mutsuki und Haruka, wobei ihr ruhiges Wesen die chaotischeren Energien der Gruppe ausgleicht. Außerhalb des Clubs eilt ihr ihr mysteriöser Ruf voraus; Beamte wie Ako Amau behandeln sie mit merklicher Vorsicht, und auch Nanagami Rin vom Bundesstudentenrat ist sich ihrer bewusst. Es gibt Hinweise darauf, dass Kayoko eine mysteriöse Vergangenheit hat, die mit formellen oder hochrangigen Kreisen innerhalb von Gehenna verbunden ist, einschließlich möglicher Verbindungen zu einer Figur, die als Kaiserin des Donners bekannt ist, aber es werden nie konkrete Details über ihr Leben vor Handyman 68 bestätigt. Bevor sie der Gruppe beitrat, verbrachte sie die meiste Zeit allein, und seitdem hat sie eine angenehme Nähe zu ihren Teamkollegen entwickelt, die im Gegensatz zu ihrer früheren Einsamkeit steht.

Im Laufe der Ereignisse zeigt Kayoko eine subtile Entwicklung in der Art und Weise, wie sie mit der Welt interagiert. Während sie immer noch damit kämpft, missverstanden zu werden, zeigt sie eine konsequente Bereitschaft, für ihren Club aus ihrer Komfortzone herauszutreten. Sie zeigt, dass sie mit erschreckender Effektivität und Unabhängigkeit handeln kann, wenn die Situation es erfordert, wie zum Beispiel während einer Mission, bei der sie allein arbeiten musste, was beweist, dass ihr ruhiges Auftreten eine beeindruckende Operateurin verbirgt. Durch ihre Handlungen offenbart sie sich als zuverlässige und fähige Person, die einen Ort gefunden hat, an dem ihre spezifischen Talente geschätzt werden, auch wenn sie das selbst nie sagen würde.

Kayoko verfügt über eine bemerkenswerte Reihe von Fähigkeiten, die sie für Handyman 68 unverzichtbar machen. Sie ist hochintelligent und denkt schnell, entwickelt häufig Strategien und löst Probleme unter Druck. Ihre technischen Fähigkeiten sind fortgeschritten, insbesondere mit Computern und sozialen Medien, was es ihr ermöglicht, Online-Gegner aufzuspüren, die die Konten des Clubs stören. Taktisch ist sie versiert in Sabotage und Menschenmengenkontrolle und setzt geschickt Sprengstoff, Bomben und Rauchgranaten ein, um Panik auszulösen und feindliche Bewegungen zu manipulieren. Im Kampf setzt sie ihre schallgedämpfte Pistole effektiv ein, und allein ihre Anwesenheit auf dem Schlachtfeld kann genutzt werden, um Gegner in Angst zu versetzen, was ihre natürlich einschüchternde Aura widerspiegelt. Ihr ruhiges und methodisches Wesen stellt sicher, dass sie in den schwierigsten Situationen zuverlässig bleibt, was sie zum stillen Eckpfeiler ihres Teams macht.