Jiyu Nanohana ist eine Mittelschülerin und die Hauptprotagonistin, die sich in einen jahrhundertealten Konflikt gestürzt sieht, da sie die Reinkarnation des legendären Schwertkämpfers Yagyu Jubei ist. Ein Jahr nach den Ereignissen um den Ryujoji-Clan lebend, versucht Jiyu verzweifelt, ein normales Leben zu führen, und trägt Schuldgefühle über das Schicksal ihres Begleiters Koinosuke Odago mit sich. Anfangs lehnt sie jede Verbindung zur Lovely Eyepatch, dem herzförmigen Artefakt, das die Kraft von Yagyu Jubei kanalisiert, strikt ab und weigert sich, ihre Identität als Jubei Yagyu II anzunehmen. Dieser Wunsch nach Normalität erstreckt sich auch auf ihr Zuhause, wo sie ihren Vater, Sai Nanohana, bittet, keine Samurai-Romane mehr als Ghostwriter zu schreiben, sondern stattdessen unter seinem eigenen Namen Liebesgeschichten zu verfassen.

Im Kern hat Jiyu eine fröhliche, optimistische, humorvolle und gutherzige Persönlichkeit, die viele Menschen anzieht, darunter ehemalige Feinde und ihre Freundesgruppe, die als Ruffians-Bande bekannt ist. Dennoch trägt sie eine schwere psychische Last. Wenn sie die Lovely Eyepatch aufsetzt und sich in Jubei Yagyu II verwandelt, ändert sich ihr Verhalten völlig: Sie wird ruhig, ernst und berechnend, verkörpert die Fähigkeiten des Meisterschwertkämpfers und ist bereit, alles zu tun, um den Kreislauf der Rache zu stoppen, selbst auf die Gefahr hin, ihr ursprüngliches Selbst zu verlieren. Diese doppelte Identität schafft einen anhaltenden inneren Konflikt zwischen ihrem gewöhnlichen Leben und ihrer auferlegten Bestimmung.

Die anfängliche Zurückhaltung prägt ihre Rolle in der Geschichte. Sie freundet sich mit einer mysteriösen und fröhlichen Austauschschülerin aus Russland namens Freesia Yagyu an, ohne zu wissen, dass Freesia die kryogenisch konservierte leibliche Tochter des ursprünglichen Yagyu Jubei ist, die die Lovely Eyepatch als ihr rechtmäßiges Erbe beansprucht. Als Freesia ihre wahren Absichten offenbart und Jiyus Vater manipuliert, sie während eines Konflikts zu ohrfeigen, erleidet Jiyu einen psychischen Zusammenbruch, verliert vorübergehend ihr Gedächtnis, lehnt ihren Vater ab und verwechselt Mikage, den Vorgesetzten ihres Vaters, mit ihrer verstorbenen Mutter. Dieses traumatische Ereignis zwingt sie, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Die Schlüsselbeziehungen in ihrem Leben sind zentral für ihre Entwicklung. Ihr Vater Sai ist ein zu Hause arbeitender Autor, der Samurai-Romane schreibt. Er sorgt sich sehr um sie und gab ihr den Spitznamen Jubei, wird jedoch von Erinnerungen an seine vor Jahren verstorbene Frau geplagt, was ihn zu einem präsenteren Vater macht. Nach ihrem Zusammenbruch erholt sich Jiyu mit Hilfe ihres Vaters, Mikage und spiritueller Führung durch vergangene Gestalten und akzeptiert schließlich ihr Schicksal. Ihre Beziehung zu Freesia ist die dramatischste und entwickelt sich von echter Freundschaft zu feindseligem Konflikt, da Freesia versucht, Jiyus Leben zu sabotieren und die Augenklappe für sich zu beanspruchen.

Jiyus Entwicklung im Laufe der Geschichte ist eine Reise von Vermeidung über widerwillige Akzeptanz bis hin zu reifer Versöhnung. Nachdem sie die Augenklappe wieder aufsetzt, stellt sie sich Freesia. Sie enthüllt, dass Freesias selbstgemachte spatenförmige Augenklappe die gleiche Kraft besitzt wie die Lovely Eyepatch, was beide zu legitimen Nachfolgern macht. Diese Erkenntnis, kombiniert mit Jiyus Anwendung der Yagyu Shinkageryu Mutodori-Technik, um ein Schwert zu fangen, entschärft ihre Rivalität. Gemeinsam vereinen sie sich, um eine größere Bedrohung zu besiegen: Kita Retsusai, einen rachsüchtigen Geist aus Freesias Vergangenheit. Am Ende versöhnt Jiyu ihre doppelte Identität und erkennt, dass ihre Rolle als Jubei II nicht darin besteht, Gewalt fortzusetzen, sondern andere von Hass zu befreien. Ihr Name Jiyu, was Freiheit bedeutet, spiegelt diesen Willen wider, diejenigen zu befreien, die auf einem dunklen Pfad gefangen sind.

Was die Fähigkeiten betrifft, hat Jiyu als normales Mädchen wenig Kampfgeschick, aber wenn sie sich in Yagyu Jubei II verwandelt, erlangt sie meisterhafte Schwertkunst und verstärkte Stärke. Eine bemerkenswerte Technik ist die Yagyuu Shinkageryuu Mutodori, eine bloßhändige Schwertfangtechnik, die sie einsetzt, um Gegner zu entwaffnen, ohne sie zu verletzen, was ihre barmherzige Natur widerspiegelt. Längerer Gebrauch der Augenklappe verursacht jedoch körperliche Anstrengung, ähnlich wie hohes Fieber, was schwächend sein kann. Ihre Verwandlung wird ausgelöst, indem sie die herzförmige Augenklappe über ihr Auge legt, was ihr sofort die Fähigkeiten und die größere, reifere physische Form des legendären Schwertkämpfers verleiht. Diese Veränderung verschmilzt auch ihre Persönlichkeit mit einer ernsteren und berechnenderen Identität, obwohl gelegentlich Einblicke in ihr wahres Selbst durchbrechen. Letztendlich lernt Jiyu, sowohl ihr gewöhnliches Selbst als auch ihr Erbe anzunehmen und ihre vererbte Kraft einzusetzen, um Frieden zu bringen, anstatt den Kampf fortzusetzen.