Mark Twain erscheint im Anime-Film „The Dagger of Kamui“ aus dem Jahr 1985 als Nebenfigur, die auf dem historischen amerikanischen Autor Samuel Langhorne Clemens basiert. Er wird mit braunen Haaren und blauen Augen dargestellt, und seine Nationalität ist amerikanisch. In der Geschichte ist sein Beruf Schriftsteller, was seinen tatsächlichen Beruf widerspiegelt. Twain wird vom Protagonisten Jiro getroffen, während dieser auf dem Weg nach Los Angeles durch die amerikanische Grenzregion reist, um nach Santa Catalina Island zu gelangen und dort Captain Kidds verborgenen Schatz zu suchen. Seine Rolle in der Erzählung ist kurz, aber bemerkenswert: Er führt ein Gespräch mit Jiro und zeigt eine starke Faszination für Jiros Ausdauer und Widerstandsfähigkeit, wobei er eine Parallele zwischen Jiros entschlossener Reise und seinem eigenen Verständnis menschlicher Beharrlichkeit zieht. Dieser Moment dient dazu, Twains charakteristische Neugier und seinen Witz hervorzuheben, und bietet einen Moment des kulturellen Austauschs und der Reflexion innerhalb des größeren Abenteuers. Die Figur durchläuft im Laufe des Films keine Entwicklung, da ihr Auftritt auf eine einzige Begegnung beschränkt ist, und sie besitzt keine besonderen Fähigkeiten, die über die eines gewöhnlichen Menschen ihrer Zeit hinausgehen. Seine Motivation in der Szene gründet in seiner natürlichen Neugier als Schriftsteller und Beobachter von Menschen. Die Beziehung zwischen Twain und Jiro ist die einer kurzen, freundschaftlichen Bekanntschaft, wobei Twain eine Perspektive bietet, die die thematische Bedeutung von Jiros Suche unterstreicht.