Die Figur namens Octavo Hombre, auch 8 Man genannt, ist der cyborgartige Protagonist des Anime 8 Man, und die Person, auf die sich Yodoka Azuma bezieht, entspricht derselben Person in den verschiedenen Erzählungen seiner Herkunft. In einigen Versionen erscheint sein ursprünglicher Name als Yokoda oder Yokota. Er beginnt als Tokioter Polizeidetektiv, der im Dienst getötet wird: In der Fernsehserie wird er von einem Auto angefahren und überrollt, während er im ursprünglichen Manga in einem Lagerhaus eingeschlossen und von Kriminellen erschossen wird. Sein Körper wird von einem Wissenschaftler geborgen, im Anime Dr. Tani, der zuvor sieben Mal ohne Erfolg einen ähnlichen Eingriff versucht hatte. Im Fall von Azuma gelingt schließlich die Übertragung seines Bewusstseins in einen mächtigen Androidenkörper, und er wird als der panzerhäutige Cyborg 8 Man wiedergeboren.

Nach seiner Wiedergeburt nimmt er eine zivile Identität als Detektiv Hachiro Azuma an und kämpft weiterhin gegen das Verbrechen, wobei er effektiv als geheime achte Abteilung der Tokioter Polizei neben Chief Tanaka, seinem einzigen Vorgesetzten, dient. Ein zentraler Teil seines Charakters ist, dass er die Wahrheit über seine robotische Natur vor fast allen verbirgt, einschließlich seiner Sekretärin und Liebesinteresse Sachiko und seines Assistenten Ichiro. Er präsentiert sich typischerweise in der Form seines früheren menschlichen Körpers, sodass seine Verwandlung für diejenigen, die ihn zuvor kannten, nicht offensichtlich ist. Seine Persönlichkeit ist geprägt von dem Pflichtbewusstsein, das er als Polizist trug; er wird motiviert durch ein Verlangen nach Gerechtigkeit, durch das Bedürfnis, Menschen in Gefahr zu schützen, und durch die Entschlossenheit, Verbrecher, einschließlich seiner eigenen Mörder, zur Rechenschaft zu ziehen. Seine doppelte Existenz als Mann mit einer menschlichen Vergangenheit und einem Maschinenkörper prägt sein Verhalten während der gesamten Geschichte, da er die Last seines Geheimnisses allein trägt, während er versucht, in seiner zivilen Rolle ein normales Leben zu führen.

Seine Fähigkeiten gehen weit über die einer gewöhnlichen Person hinaus. Er kann mit unmöglichen Geschwindigkeiten laufen, schnell genug, um mit einem Zug Schritt zu halten, und besitzt übermenschliche Stärke und Widerstandsfähigkeit. Er kann auch seine Gestalt verändern und sein Aussehen so anpassen, dass er anderen Menschen ähnelt, was ihm bei Ermittlungen und Konfrontationen gut dient. Wenn er sich überanstrengt und seine Energie zur Neige geht, lädt er sich auf, indem er spezielle Power-Zigaretten verwendet, Kapseln, die als gewöhnliche Zigaretten getarnt sind und die er in einem Etui an seinem Gürtel trägt und an denen er zieht, um seine Stärke wiederherzustellen. Der Name 8 Man selbst wird im Quellmaterial entweder als Verweis auf die militärische Bezeichnung 008 erklärt, die seinem Androidenkörper gegeben wurde, oder als Anspielung auf seine Rolle als inoffizielle achte Kraft neben den sieben Polizeirevieren Tokios. Im Verlauf der Serie sieht er sich einer breiten Palette übermenschlicher Schurken und krimineller Machenschaften gegenüber, und die Spannung zwischen seiner heldenhaften Arbeit und seiner verborgenen Androidenidentität bleibt ein wiederkehrendes Element seiner Geschichte. In späteren Fortsetzungen des Franchise verschwindet die ursprüngliche Figur schließlich, und das Erbe von 8 Man wird an einen anderen im Dienst getöteten Offizier weitergegeben, der das Vermächtnis fortsetzt, das er begonnen hat.