Catherine ist die Drag-Persona von Shinya Okama, einem heterosexuellen College-Studenten, der Angestellter in einer Okama-Bar wird, einer Art Crossdressing- oder Schwulenbar in Japan. Catherine ist keine eigenständige Person, sondern eine sorgfältig konstruierte weibliche Identität, die Shinya während der Arbeit annimmt, komplett mit Perücke, Make-up und Frauenkleidung. Die Erschaffung von Catherine geht auf einen ungewöhnlichen Vorfall zurück, bei dem Shinya, nachdem er von Freunden auf einer Party betrunken als Frau verkleidet wurde, ein Foto von sich selbst sieht und, ohne Erinnerung an das Ereignis, sich in sein eigenes Bild verliebt, in dem Glauben, es sei eine schöne Fremde. Als er die Wahrheit entdeckt, wird er überredet, in der Bar Maurice zu arbeiten, wo sein Freund ihn einem professionellen Crossdresser vorstellt, der ihm hilft, sein weibliches Aussehen zu perfektionieren, was zur Geburt der Catherine-Persona führt.

Catherine wird als überraschend attraktiv und süß beschrieben, eine Tatsache, die zunächst Shinyas eigene narzisstische Verliebtheit in sein Spiegelbild befeuert. Die Rolle der Figur wird jedoch komplexer, als Shinya, während er als Catherine auftritt, Miki trifft, eine weibliche College-Studentin und Stammgast der Bar, die Catherine körperlich verblüffend ähnlich sieht. Diese Begegnung verändert Shinyas Motivationen völlig; er verliebt sich auf den ersten Blick in Miki, und seine Ziele als Catherine werden mit seinem Wunsch verbunden, als Mann Mikis Zuneigung zu gewinnen. Catherine dient als das wichtigste Mittel, durch das Shinya mit Miki interagiert, da sie ihn nur in dieser weiblichen Verkleidung kennt und sie schnell Freundinnen werden.

Im Rahmen der Ereignisse der Geschichte fungiert Catherine als Werkzeug für Shinya, um eine schwierige romantische Situation zu bewältigen. Miki hat bereits einen Freund, der aktiv versucht, eine körperliche Beziehung mit ihr einzuleiten. Da er Miki nicht als sein männliches Selbst ansprechen kann, ohne sein Geheimnis zu enthüllen oder ihre bestehende Freundschaft zu verkomplizieren, nutzt Shinya Catherine, um in ihrer Nähe zu bleiben. Seine Motivationen als Catherine beinhalten, Mikis Beziehung zu ihrem Freund subtil zu sabotieren und sie daran zu hindern, weitere romantische oder körperliche Fortschritte mit ihm zu machen. Dies schafft einen zentralen Konflikt, in dem Shinya die Illusion von Catherine aufrechterhalten muss, während er aus ihrer Perspektive gegen Mikis beste Interessen arbeitet.

Zu den wichtigsten Beziehungen für Catherine gehören ihre Freundschaft mit Miki, die Barbesitzerin namens Mama-rin, die sie bevorzugt, und eine problematischere Dynamik mit Yamazaki Tarou, einem professionellen Crossdresser, der Shinya bei seiner Verwandlung hilft und später zunehmend aggressive sexuelle Annäherungsversuche ihm als Catherine gegenüber macht. Die primäre Entwicklung für Catherine betrifft die zunehmende Schwierigkeit, die doppelte Identität aufrechtzuerhalten, während Shinyas Gefühle für Miki wachsen. Die Persona ist ein Mittel zum Zweck, aber sie ist auch die einzige Verbindung, die Shinya zu der Frau hat, die er liebt, was ihn zwingt, die Figur weiterzuentwickeln und Weiblichkeit überzeugender darzustellen, um die Täuschung am Leben zu erhalten. Catherines bemerkenswerteste Fähigkeit ist die schiere Überzeugungskraft der Verkleidung. Shinya, als Catherine, kann so vollständig als Frau durchgehen, dass er nicht nur seine neue Liebesinteresse täuscht, sondern auch eine beliebte Figur in der Bar wird, was eine bemerkenswerte körperliche Verwandlung demonstriert, die für die Handlung zentral ist.