Nico Yazawa ist eine Schülerin im dritten Jahr an der Otonokizaka Academy und Mitglied der Schul-Idol-Gruppe μ's, genauer gesagt des Subunits BiBi, mit Rosa als ihrer Imagefarbe. Sie verkörpert eine energiegeladene Idol-Persönlichkeit, die durch ihren charakteristischen „Nico Nico Nii!“-Slogan und ihre Pose definiert ist und übertriebene Niedlichkeit und Selbstbewusstsein ausstrahlt. Dieses nach außen gezeigte Verhalten steht oft im Kontrast zu ihrer natürlicherweise schroffen, launischen und jähzornigen Persönlichkeit, in der sie gerne mit ihrer eigenen Idol-Kunst prahlt, während sie andere abwertet.
Ihr Leben ist von großer familiärer Verantwortung geprägt. Sie stammt aus einem finanziell eingeschränkten Alleinerziehendenhaushalt, in dem ihre Mutter aufgrund ihrer Arbeit häufig abwesend ist. Als ältestes Geschwisterkind ihrer Schwestern Cocoro und Cocoa sowie ihres Bruders Cotaro trägt Nico die Hauptverantwortung für die Betreuung der Familie, erledigt Hausarbeiten und kocht. Sie ist sehr geschickt in häuslichen Aufgaben, insbesondere im Zubereiten von gebratenem Reis, obwohl sie zunächst bestritt, zu kochen, um ein privilegiertes Image aufrechtzuerhalten. Um die Bewunderung ihrer Geschwister zu erhalten, erfindet sie Geschichten über ihre Bedeutung in μ's, verändert Poster, um sich als Mittelpunkt darzustellen, und behauptet, andere Mitglieder seien ihre Hintergrundtänzer. Diese Täuschung rührt von ihrem Wunsch her, ihre Geschwister zu inspirieren und sie vor ihren eigenen vergangenen Misserfolgen zu schützen.
Bevor sie μ's beitrat, gründete Nico im ersten Schuljahr eine Idol-Gruppe, die jedoch zerfiel, als Mitglieder unter ihren unrealistisch hohen Ansprüchen aufgaben, was zu Isolation und Groll gegenüber neueren Gruppen führte. Anfangs lehnte sie es ab, dass μ's ihren Idol Research Club-Raum nutzte, da sie deren Hingabe bezweifelte. Nico schloss sich schließlich μ's an, nachdem sie deren Entschlossenheit erkannte und eine Chance sah, sie mit ihrem tiefen Wissen über Idol-Kultur – einschließlich Bühnenpersonas, Slogans und Performance-Techniken – zu führen, was sich als entscheidend für das Wachstum von μ's erwies.
Ihr Engagement für Idols als Symbole des Glücks, angetrieben vom Wunsch, andere zum Lächeln zu bringen, rührt daher, dass sie ihren von ihrem Vater beigebrachten „Nico Nico Nii!“-Slogan nutzte, um ihre Familie in schwierigen Zeiten aufzumuntern. Ihre Besessenheit von der Aufmerksamkeit und Anerkennung wird teilweise durch den Mangel an elterlicher Zuwendung genährt. Trotz ihrer Eitelkeit zeigt sie echte Fürsorge für die Gruppe, insbesondere als Mentorin für Hanayo, der sie später auch die Präsidentschaft des Idol Research Clubs übergibt. Nico gerät häufig mit Maki Nishikino aufgrund ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten aneinander und hegt Eifersucht auf Eli Ayases Reife und Schönheit, obwohl sich diese Beziehungen später zu gegenseitigem Respekt entwickeln.
Nicos Entwicklung offenbart emotionale Verletzlichkeit. Sie reagiert heftig auf Rückschläge, wie Honokas Überlegung, μ's aufzulösen, was Ängste vor einer Wiederholung ihres früheren Scheiterns auslöst. Der Sieg beim Love Live-Wettbewerb löst tiefe Erleichterung und Freude aus und gipfelt in heftigen Tränen, als sich Jahre des Kampfes in der Erfüllung ihres Traums auflösen. Nach ihrem Abschluss unterstützt sie μ's indirekt weiter, während sie sich auf ihre familiären Pflichten konzentriert.
Äußerlich hat Nico lange schwarze Haare, die meistens als Zöpfe getragen werden, karmesinrote Augen und eine zierliche Statur (154 cm). Sie trägt oft einen pinken Pullover über ihrer Uniform, was ihre auf Idols fokussierte Weiblichkeit symbolisiert. Zu ihren Aufgaben gehört die Zusammenarbeit mit Kotori Minami als Kostümbildnerin, und sie ist geschickt im Frisieren. Sie mag kein scharfes Essen, liebt Süßigkeiten und hat oft Bonbons oder Lutschtabletten dabei. Persönliche Aufzeichnungen wie Tagebucheinträge zeigen ihre Hingabe zur Idol-Forschung, ihre Selbstzweifel, Diätversuche und ihre Verlegenheit über ihre körperliche Entwicklung.