Kanata Yatonokami ist der ältere Zwillingsbruder der Familie Yatonokami und eine Hälfte des Hip-Hop-Duos cozmez. Er und sein jüngerer Bruder Nayuta wurden in einem armen Viertel verwaist und wuchsen unter Misshandlung durch die Erwachsenen um sie herum auf, was Kanata ein tiefes Misstrauen gegenüber fast allen hinterließ. Er wird oft als faul beschrieben und empfindet die meisten Aufgaben als lästig, doch diese Apathie verschwindet, wenn es um seinen Bruder geht. Kanata ist Nayuta gegenüber äußerst ergeben und wird alles tun, um ihn zu beschützen und zu versorgen – eine Hingabe, die an Besessenheit grenzt. Die beiden überleben, indem sie zwielichtige Untergrundjobs annehmen und durch Rap-Battles Geld verdienen, wobei Kanata unter dem MC-Namen KANATA auftritt. Sein Rap-Stil ist wütend und konfrontativ und spiegelt seinen tiefen Groll gegen die Welt wider.

Kanatas Rolle in der Geschichte dreht sich um seine Beziehung zu Nayuta und ihre Teilnahme an den Phantom-Live-Battles, bei denen Rapper Phantometal-Accessoires verwenden, um mit ihren Emotionen verbundene Illusionen zu erschaffen. Kanata trägt einen Ouroboros-förmigen Ohrring, den er aktiviert, indem er in Nayutas Piercing beißt. Seine traumatische Vergangenheit hat ihn emotional verschlossen gemacht, und seine einzige Quelle von Vertrauen und Wärme ist sein Bruder. Diese Bindung treibt sein Handeln an und definiert seine Motivationen: Er sieht keinen Wert in irgendetwas, das nicht Nayuta betrifft. Trotz seiner rauen Fassade hat er eine sanftere Seite, die nur Nayuta zu sehen bekommt, was ihm den Ruf eines Tsundere einbringt. Eine bemerkenswerte Eigenschaft ist seine sofortige, fast berserkerhafte Reaktion, wenn jemand Nayuta verspottet oder bedroht, selbst wenn die Person keine böse Absicht hat. Kanatas Entwicklung im Laufe der Serie beinhaltet die Konfrontation mit dem Trauma des Verlassenwerdens und das Erlernen, sich in einer Welt zurechtzufinden, die er verabscheut, während er sich an die eine Person klammert, die seiner Meinung nach alles wert ist. Zu seinen bemerkenswerten Fähigkeiten gehören sein rohes lyrisches Talent und seine Fähigkeit, seinen Schmerz in kraftvolle, emotional aufgeladene Rap-Darbietungen zu kanalisieren.