Furuhon'ya ist eine Nebenfigur im Anime Chiikawa, die ihren Lebensunterhalt als Betreiberin eines kleinen Antiquariats verdient, das meist an einem Straßenstand betrieben wird. Der Name der Figur bedeutet wörtlich „Gebrauchtbuchladen“, und Fans nennen die Figur auch Kani oder Kani-chan wegen der krabbenartigen Merkmale, die im Laufe der Zeit zu einem charakteristischen Teil ihres Designs wurden.

Die Figur begann in der Geschichte als namenlose, gesichtslose graue Hintergrundfigur, die neben dem Stand stand, ohne sichtbaren Ausdruck oder Individualität, und wurde ursprünglich einfach beim Geschäftemachen mit den Hauptfiguren gezeigt, wenn diese zum Stöbern in Büchern kamen. Der Wendepunkt kam durch wiederholte Begegnungen mit Momonga, einem impulsiven und selbstbezogenen Wesen, das Aufmerksamkeit, Essen oder Unterhaltung suchend vorbeikommt. Bei einem frühen Treffen hätte Momonga beinahe ein Buch ohne Bezahlung mitgenommen, und Furuhon'ya rief sie zur Ordnung und ließ sie bezahlen, bevor sie zustimmte, das Buch vorzulesen, als Momonga darauf bestand. Über mehrere weitere zufällige Begegnungen hinweg entwickelten die beiden eine ungewöhnliche Freundschaft, in der Furuhon'ya still den Großteil der Fürsorge übernahm. Bei einer Gelegenheit setzte Momonga Furuhon'ya ein dekoratives Stirnband in Form von Krabbenscheren auf den Kopf, nur um den Gegenstand loszuwerden, aber als eine andere Figur bemerkte, dass Momonga es einem Freund geschenkt hatte, war Furuhon'ya, die nicht erkannt hatte, dass sie als Freund angesehen wurde, tief bewegt. Von diesem Moment an begann die Figur mit einem sichtbaren Gesicht zu erscheinen, mit weicher pfirsichrosa Färbung und einer dunkleren rosa Stirn, kleinen Augen, dünnen Augenbrauen und markanten Vorderzähnen, und das Krabbenscheren-Stirnband wurde zu einem festen Bestandteil ihres Aussehens. Ihre zugrunde liegende tierische Identität bleibt in der Geschichte unbestätigt.

Furuhon'yas Persönlichkeit ist sanft, ruhig und geduldig. Sie ist eine fleißige und ehrliche Person, die das Lesen liebt, sorgsam mit Büchern umgeht und ihr kleines Geschäft ernst nimmt, einschließlich der Prüfung und fairen Bewertung von Büchern, die zum Verkauf hereingebracht werden. Sie ist in der Lage, sich um andere zu kümmern, und ist auf praktische Situationen gut vorbereitet, etwa indem sie schnell Reinigungstücher hervorholt, wenn Momonga mit klebrigem Essen in der Nähe der Ware ankommt. Obwohl zurückhaltend und langsam darin, sich durchzusetzen, zeigt Furuhon'ya beständige Freundlichkeit, sei es, indem sie Momonga davon abhält, ein verärgertes Kind zu belästigen, Mahlzeiten teilt, für sie kocht, sie zu warmen Bädern und Orten mit Süßigkeiten bringt oder ihnen auf den Rücken klopft, wenn sie an Süßigkeiten ersticken. Gleichzeitig ist sie nicht völlig passiv; Furuhon'ya kann Momonga entschieden zurechtweisen, wenn dessen Verhalten echte Probleme verursacht, etwa wenn es bei einer gefährlichen Begegnung die Rettung einer anderen Figur stört.

Die zentrale Motivation der Figur ist die Liebe zu Büchern und ehrlicher täglicher Arbeit, aber ihre stärkste Bindung gilt der Freundschaft mit Momonga. Furuhon'ya wird gezeigt, wie sie Jagdverdienste nutzt, um sich ein einzelnes Buch als persönliche Belohnung zu kaufen, und bereit ist, Momonga zu Mahlzeiten einzuladen, was darauf hindeutet, dass sie Zufriedenheit und Glück in gemeinsamer Zeit findet und nicht in materiellem Gewinn. Ihr Verantwortungsbewusstsein erstreckt sich auch auf den Schutz ihres Bestands, das Kochen für Gäste und das Führen eines umherirrenden Freundes an sichere und angenehme Orte.

Innerhalb der größeren Geschichte entwickelt sich Furuhon'ya von einer Hintergrund-Buchhändlerin zu einem wiederkehrenden Mitglied der Besetzung. Die Figur schließt sich einer großen Expedition zu einer abgelegenen Insel an, nachdem sie von einer Jagd mit ungewöhnlich großen Belohnungen erfährt, nimmt ihre Waffe mit und zerrt sogar die schlafende Momonga auf das abfahrende Boot. Während dieses Abenteuers kämpft Furuhon'ya mit einer stangenwaffenähnlichen Waffe an der Seite der Hauptfiguren, erklärt, was auf der Insel geschehen ist, bringt einer anderen Figur den Umgang mit der Waffe der Inselbewohner bei und wird mit einem Teil der Gruppe getrennt, bevor sie vom Antagonisten gefangen genommen und gefesselt wird und später mit den anderen entkommt. Diese Ereignisse zeigen, wie sich die Figur von den Rändern der Welt in die aktive Teilnahme an ihren Gefahren bewegt.

Furuhon'yas Fähigkeiten sind praktischer Natur und nicht übernatürlich. Sie ist eine geschickte Buchhändlerin, die gebrauchte Bücher kaufen und verkaufen kann, eine ausreichende Köchin, die eine ungewöhnliche Zutat in eine Mahlzeit verwandeln kann, und eine fähige Kämpferin, die an Monsterjagden teilnehmen kann. Ihre markantesten Eigenschaften sind Aufmerksamkeit und Zuverlässigkeit: Sie bemerkt, was andere brauchen, bereitet sich auf kleine Notfälle vor, hält ihr Wort und bleibt beständig für einen Freund da, der oft schwierig, fordernd und sorglos ist. Im Verlauf der Serie entwickelt sich Furuhon'ya von einem unbemerkten Teil der Kulisse zu einer anerkannten Person, deren entscheidende Belohnung darin besteht, als jemandes Freund gesehen zu werden, und deren stille Verlässlichkeit zu einer stabilisierenden Präsenz in der Welt um sie herum wird.