Nagisa Daimonji ist die jüngere Schwester von Gouki Daimonji und führt Team Nagisa mit Others an. Ihr markantes Erscheinungsbild vereint Piraten- und Country-Western-Stil, mit einem pinken Bluse, orangefarbener Weste, hellerem orangefarbenem Rock, pinkem Sash-Gürtel, pinker Haarschleife und pinken Cowgirl-Stiefeln, die mit roten Diamanten verziert sind. Sie hat schmutzblondes Haar in einem Pferdeschwanz und grüne Augen, wobei ihr Vanguard-Kreis in Pink erscheint.
Persönlich ist Nagisa süß, fröhlich und hartnäckig an Kamui Katsuragi gebunden. Sie erklärt beharrlich ihre Liebe, obwohl er keine gegenseitigen Gefühle zeigt, und fantasiert häufig über eine Heirat, während sie sein Unbehagen ignoriert. Diese Fixierung führt dazu, dass sie die Heirat als Bedingung für ihre Cardfights vorschlägt. Während des regionalen Turniers in Staffel 1 besiegte sie Kamui mit einem Nova Grappler-Deck und erschien danach in einem Hochzeitskleid; Kamui verschob die Heirat, indem er darauf hinwies, dass sein Team das Gesamtmatch nicht verloren hatte. Ihre Verfolgung setzte sich in Staffel 2 fort, wo sie in einer von den Teamkameraden ihres Bruders organisierten Kutsche erneut in einem Hochzeitskleid ankam. Sie kämpfte gegen Kamui mit einem Death Army-Deck, verlor aber; er verwies auf Teamverpflichtungen, um die Heirat zu verzögern, obwohl sie schwor zu warten.
In Staffel 3 erschien Nagisa im Reversed-Zustand beim Tag der offenen Tür der Miyaji Academy und kämpfte gegen Ninja Master Neo mit einem Beast Deity-Deck. Während der G-Serie kehrte sie als ältere Figur zurück. In G-Staffel 1 besuchte sie Card Capital 2 während Kamuis Abwesenheit und jagte ihm hinterher, um ein selbstgemachtes Mittagessen zu überreichen, wobei sie Chrono Shindou durch eine rührselige Geschichte manipulierte, um sich Kamui entgegenzustellen. Später kämpfte sie unter der Heiratsbedingung gegen Kamui, verlor aber. G-Staffel 2 zeigte sie als Teil von Team Handsome, das im Halbfinale eines Turniers in der Magallanica-Zweigstelle gegen Chrono verlor. In G-Staffel 4 gründete sie Team Hell and Heaven mit Kamui und Emi Sendou für das U20-Turnier. Während eines Matches gegen Chrono wollte sie Kamui aus der "Drop Zone" befreien, nachdem er gegen Enishi verloren hatte. Sie erzielte den Sieg, indem sie fünf Critical Triggers überprüfte: drei nach dem Stride von Sonne Blaukluger und zwei weitere, als sie Vollmond Blaukluger über ihr Vanguard ritt. Nach dem Match enthüllte sie, dass Ibuki Kamui überredet hatte, sich mit ihr für die U20 anzumelden.
Ihr Name "Nagisa" (ナギサ) kann je nach Kanji verschiedene Bedeutungen haben, wie "Strand/Ufer" (渚) oder "Ruhe" (凪) kombiniert mit Suffixen wie "Sand" (沙) oder "Blüte" (咲). Der Nachname "Daimonji" (大文字) bedeutet "Großbuchstabe" oder "große Schriftzeichen" und leitet sich von den Kanji für "groß" (大), "Satz/Schrift" (文) und "Zeichen" (字) ab.