Gundham Tanaka wurde in der Hope's Peak Akademie als der Ultimate Züchter eingeschrieben, ausgezeichnet durch seine Meisterschaft im Zähmen, Züchten und Pflegen von Tieren. Diese Expertise umfasste die Vermehrung gefährdeter Arten und den Betrieb einer gesicherten Website, die seine Zuchtforschungen dokumentierte und ausschließlich für Personen zugänglich war, die er für würdig erachtete. Er trug ständig vier Hamster mit sich – San-D, Jum-P, Maga-Z und Cham-P –, gemeinsam als die Vier Dunklen Devas der Zerstörung bezeichnet, die er häufig in seinem Schal versteckte. Territoriale Aggression dieser Hamster führte zu wiederholten Bissen, weshalb er seinen linken Arm mit Bandagen schützte.
In seiner Kindheit wurde er allein von seiner Mutter aufgezogen, deren mangelnde Kochkünste unbeabsichtigt sein Selbstbild prägten. Er aß ihre Mahlzeiten schweigend, um ihre Gefühle nicht zu verletzen, und entwickelte die Überzeugung, dass sein Körper einen „furchterregenden Fluch“ trage, der andere durch Berührung schädigen könne. Dieser Glaube verfestigte sich in einer defensiven Persönlichkeit, die ihn körperlichen Kontakt meiden, gemeinsame Aktivitäten wie Volkstänze scheuen und Vorwände erfinden ließ, um Interaktionen zu entgehen. Metaphorische Behauptungen, er sei „der Nachkomme eines Engels und eines Teufels“, deuteten auf die Abwesenheit seines Vaters hin.
Gundham zeigte eine äußerst theatralische und exzentrische Persönlichkeit, erklärte sich selbst häufig zum „Höchsten Overlord des Eises“ und stellte banale Interaktionen in apokalyptischen, übernatürlichen Erzählungen dar. Er führte dieses Verhalten auf Chuunibyou zurück – Größenwahn, der als Schutzschild für tiefe Einsamkeit und soziale Ängste diente. Trotz seiner distanzierten Fassade hegte er tiefe Empathie, besonders für Tiere, trauerte um Schlachtvieh und hielt sich an ethische Zuchtprotokolle. Er vermied den Umgang mit Tieren, die für den menschlichen Verzehr bestimmt waren, was auf vegetarische Tendenzen hindeutete.
An der Hope's Peak Akademie knüpfte er allmählich Kontakte zu Mitschülern, vor allem zu Sonia Nevermind, die seine Sprechweise und Manierismen spiegelte. Seine Hingabe zu seinen Hamstern umfasste die Ernennung von Betreuern in seiner Abwesenheit. In einem kritischen Vorfall trank sein Pomeranian ein mit Drogen versetztes Getränk, das Nagito Komaeda verschüttet hatte, was gigantisches Wachstum und Raserei auslöste. Ohne die vollen Umstände zu kennen, nahm Gundham das Tier nach seiner Genesung wieder in Obhut.
Vor der Tragödie schloss er sich Klassenkameraden an, die während der Reserve Course-Proteste nach der vermissten Mikan Tsumiki suchten. Später half er beim Eindringen in Junko Enoshimas Versteck und blieb mit Nekomaru Nidai zurück, um Angreifer aufzuhalten. Die Hinrichtung von Chiaki Nanami in einem inszenierten Prozess aktivierte eine Gehirnwäsche durch Junko’s Verzweiflungsvideo, die ihn in Ultimate Despair verwandelte. Als ein Überrest der Verzweiflung beging er globale Gräueltaten, einschließlich der Transplantation nicht näher bezeichneter Körperteile Junko’s auf sich selbst.
Während des virtuellen Killerspiels in *Danganronpa 2: Goodbye Despair* duellierte sich Gundham in Kapitel 4 mit Nekomaru, um andere vor dem Verhungern zu bewahren. Er ging als Mörder hervor, aber beide überlebten aufgrund von Nekomarus cybernetischen Verbesserungen. Mit unerschütterlicher Entschlossenheit akzeptierte er seine Hinrichtung und lächelte, während er seine Hamster Sonia anvertraute. Nach dem Shutdown der virtuellen Welt fiel er wie die anderen Überreste in ein Koma. In der Hope Arc erwachte er, vereinte sich mit ehemaligen Klassenkameraden, um Makoto Naegi vor Angreifern zu verteidigen, und zeigte damit seine Befreiung von der Verzweiflung.