Atago verkörpert den schweren Kreuzer Atago der Kaiserlich Japanischen Marine aus der Takao-Klasse. Sie hat langes blondes Haar, grüne Augen und trägt ein maritimes Outfit: eine blaue, vestähnliche Jacke, die über einem weißen Top offen getragen wird, schwarze Strumpfhosen und einen blauen Matrosenhut. Diese Kleidung vereint Eleganz mit nautischer Funktionalität.
Ihre Persönlichkeit strahlt Wärme, Verspieltheit und Zuneigung aus. Sie kichert häufig („ufufu“) und zeigt eine fürsorgliche Art, bietet bereitwillig Hilfe an und äußert Besorgnis. Dialoge wie „Ufufu, du bist im Inneren doch noch ein Baby, nicht wahr?“ verdeutlichen ihre neckende, aber liebevolle Natur. Sie teilt eine enge Bindung zu ihrem Schwesterschiff Takao und spielt in ihren Interaktionen oft auf ihre gemeinsame Geschichte an, etwa durch Scherze über Kalziumaufnahme und Milchkonsum.
Ihr Hintergrund spiegelt die Geschichte des echten Kriegsschiffs wider: Gebaut im Marinearsenal Kure, diente sie als Flaggschiff der Ersten Mobilen Angriffsflotte im Zweiten Weltkrieg, bevor sie 1944 in der Palawan-Passage während der Schlacht am Golf von Leyte versenkt wurde. Dieses Ereignis beeinflusst ihre Ingame-Dialoge, in denen sie sich um Takao's Überleben während ihrer Untergangssequenz sorgt. Sie stellt sich als „das zweite Schiff der Takao-Klasse“ vor.
Im Spiel fungiert sie als vielseitiger schwerer Kreuzer. Ihre Grundform bietet ausgewogene Feuerkraft, Panzerung, Torpedofähigkeit und Ausweichstatistiken, verfügt jedoch über keine U-Boot-Abwehrfähigkeit. Nach einer Umrüstung (Kai) auf Level 25 verbessern sich ihre Kampfparameter deutlich, einschließlich erhöhter Feuerkraft und Torpedostats, und sie erhält einen zusätzlichen Ausrüstungsplatz. Sie nutzt mittelkalibrige Hauptgeschütze, Torpedos und Aufklärungs-Wasserflugzeuge und glänzt in Tag- und Nachtgefechten. Das Ausrüsten spezifischer Gegenstände wie dem 20,3-cm-Nr.3-Zwillingsgeschütz oder erfahrenen Ausgucks verleiht versteckte Statusbonusse.
In offiziellen Medien, einschließlich saisonaler Spielevents, behält sie ihre fröhliche Persönlichkeit bei. Ihr Weihnachtsdialog 2015 dreht sich um Geschenke und festliche Ausrufe („Pan paka pa-n~!“). Im Anime-Adapt ist sie als Teil der Vierten Kreuzer-Division neben Takao, Maya und Choukai zu sehen und tritt im Animationsfilm auf. Merchandise wie die Armor Girls Project-Figur reproduziert ihr Design und ihre Ausrüstung.
Ihr kultureller Einfluss reicht über das Quellmaterial hinaus durch weit verbreitetes Cosplay, Fan-Art und Merchandise wie Maßstabsmodelle und Figuren. Ihre Mischung aus Kampfstärke und liebevoller Persönlichkeit trägt zu ihrer Präsenz in Community-Events und Online-Diskussionen bei.