Mahiru Inami ist eine 17-jährige Oberschülerin, die als Kellnerin im Familienrestaurant Wagnaria arbeitet. Sie hat ingwerfarbenes Haar, lachsfarbene Augen und ist etwa 1,6 Meter groß. Ihr prägendes Merkmal ist eine schwere Androphobie, eine intensive Angst vor Männern, die auf ein Kindheitstrauma zurückgeht. Ihr Vater hat diese Angst absichtlich geschürt, indem er männliche Charaktere als Bösewichte darstellte, Jungen mit Wölfen verglich und Gewichte in ihren Sachen versteckte, um ihre Kraft zu trainieren. Diese Konditionierung führte zu einem instinktiven Reflex, Männer, die sich nähern, zu schlagen, oft mit einer Kraft, die ausreicht, um Wände oder Gegenstände zu beschädigen. Trotz dieses Reflexes versteht sie bewusst, dass Männer nicht von Natur aus bedrohlich sind, und bemüht sich aktiv, ihre Reaktionen zu kontrollieren. Aufgrund ihrer Phobie besucht sie eine Mädchenschule. Diese Umgebung trägt zu ihren schulischen Schwierigkeiten in Fächern wie Mathematik und klassischer Literatur bei, die von männlichen Lehrern unterrichtet werden. Daher ist sie auf Nachhilfe von Kollegen wie Popura Taneshima und Souta Takanashi angewiesen, um Prüfungen zu bestehen. Außerhalb der Schule sammelt sie Haarklammern und liest gerne Liebesromane, was ihr Interesse an konventionellen Beziehungen trotz ihrer Angst zeigt. Ihre Interaktionen in Wagnaria zeigen unterschiedliche Dynamiken. Sie pflegt eine enge Freundschaft mit Popura Taneshima, mit der sie häufig lernt und einkauft. Sie vermeidet es, Jun Satou zu schlagen, indem sie Mantras wie "Das ist eine Frau" wiederholt. Anfangs schlug sie Hiroomi Souma wiederholt, aber ihre Beziehung normalisierte sich, nachdem er ihr Geheimnis, Takanashi zu mögen, erfuhr und aufhörte, sie zu provozieren. Sie betrachtet Aoi Yamada als eine jüngere Schwester und sucht Schutz bei Yachiyo Todoroki, die sie in Stresssituationen beruhigt. Managerin Kyōko Shirafuji plante ihre Schichten zunächst getrennt von männlichen Mitarbeitern ein, kam aber später Inamis Wunsch nach, mit Takanashi zusammenzuarbeiten. Ihre Beziehung zu Souta Takanashi bildet einen zentralen Entwicklungsbogen. Ihre kindliche Bewunderung begann, als er sie vor der Einschüchterung durch ihren Vater verteidigte. In Wagnaria führten ihre anfänglichen Interaktionen aufgrund ihrer Phobie und ihrer Verlegenheit über seine Kommentare zu häufigen Schlägen. Takanashis Kompliment über ihre Haarklammer verstärkte ihre Gefühle, sodass sie täglich ihre Klammern wechselte, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Ihre sich entwickelnde Dynamik verringerte allmählich ihre androphoben Reaktionen; sie schaffte es, von einem "Greifspielzeug", das sie bei Spaziergängen zur Distanzwahrung nutzte, bis zum direkten Händchenhalten ohne Gewalt fortzuschreiten. Romantische Meilensteine waren ihr Geständnis, jemanden (unnamentlich) zu mögen, das Dulden von Körperkontakt wie Sitzen neben ihm und die Zusage zu einem Date. Konflikte entstanden extern: Ihr Vater missbilligte Takanashis Cross-Dressing, während Takanashis Mutter die Beziehung aufgrund seiner Unehrlichkeit über seine Gefühle behinderte. Inami stellte sich aktiv diesen Hindernissen, indem sie sich Takanashis Schwestern in einem symbolischen Hindernislauf stellte, um zu ihm zu gelangen. Ihre Beziehung gipfelte in gegenseitiger romantischer Anerkennung und der offiziellen Partnerschaft. Ihre Charakterentwicklung zeigt sich im Umgang mit ihrer Androphobie. Zu Beginn ihrer Anstellung konnte sie männliche Kunden nicht bedienen oder männliche Kollegen wie Satou ohne Stress aufsuchen. Durch kontinuierliche Exposition und Takanashis Unterstützung schaffte sie es, männliche Kunden zu begrüßen und nähere männliche Nähe zu tolerieren, wobei sie nur bei physischer Berührung reagierte. Berufliche Anpassungsfähigkeit zeigte sich, als sie während Personalmangels vorübergehend Küchenaufgaben übernahm. Am Ende erlangte sie signifikante Kontrolle über ihre Impulse, was eine stabile romantische Beziehung mit Takanashi ohne reflexartige Gewalt ermöglichte.