Yui Inami, älteste Tochter der Familie Inami und eine Spirit World Warrior, pflegte eine enge Freundschaft mit Mirai Kuriyama, die der Clan adoptiert hatte. Sie besaß eine hyperaktive, fröhliche Persönlichkeit und hatte eine jüngere Schwester namens Sakura. In den Light Novels fungierte Yui neben Yuuto Mashiro als Mentorin für Mirai, während die Anime-Adaption ihre Rolle hauptsächlich als Mirais enge Freundin betonte.

Yuis Tod bildet einen zentralen Teil ihres Hintergrunds. Während sie von dem mächtigen Youmu namens Hollow Shadow besessen war, tötete Mirai Kuriyama sie aus Angst. Diese Tat hinterließ bei Mirai tiefe Traumata und Reue.

Die Folgen prägten andere Charaktere nachhaltig. Yuis Schwester Sakura jagte Mirai zunächst aus Rache, erfüllt von bitterem Groll über die Tötung. Rückblenden zeigen, dass Sakura Mirai anfangs nicht beschuldigte und ihr sogar Essen anbot, während Mirai trauerte, doch später entwickelte Sakura Neid gegenüber Spirit World Warriors wie ihrer Schwester und Mirai. Umgekehrt hegte Yui selbst Neid gegenüber Sakuras normalem Leben, wie in Gesprächen zwischen Mirai und Sakura offenbart wurde.

Yuis Vermächtnis lebt durch Sakura weiter, die sich schließlich mit Mirai versöhnt und auf ihre gemeinsame Geschichte mit Yui verweist. Ihr Tod bleibt ein Katalysator für Charaktermotive und Beziehungen in der gesamten Handlung.