Yajirō Shimogamo, zweiter Sohn des von Tanuki abstammenden Shimogamo-Clans aus Kyōto, zog sich nach einer schuldbeladenen Verwandlung in einen Frosch in selbstauferlegte Isolation in einem Brunnen zurück. Diese Selbstbestrafung folgte auf den Tod seines Vaters durch die Friday Fellows, menschliche Feinschmecker, die Tanuki für ihren jährlichen Eintopf jagen – eine Tragödie, die Yajirō auf sein eigenes leichtsinniges Handeln während einer Nacht des Feierns zurückführte. Sein anhaltender amphibischer Zustand ließ seine Erinnerung an die Verwandlung schwinden und hielt ihn in einem Kreislauf der Reue gefangen. Einst für seinen unbeschwerten Geist und einfallsreiche Streiche bekannt, hatte Yajirō eine dynamische Partnerschaft mit seinem Vater aufgebaut, deren gemeinsame Illusionen sogar die Imitation des „Falschen Eizan-Zugs“ von Kyōto umfassten. Diese Leistungen zeigten seine Verwandlungskünste, doch seine Flucht während des tödlichen Zusammenstoßes ließ ihn psychisch gebrochen zurück, sein fröhliches Wesen wich depressiver Abgeschiedenheit. In den feuchten Grenzen des Brunnens wurde Yajirō zu einem ungewöhnlichen Beichtvater für verzweifelte Tanuki und Tengu, der ihre Geheimnisse aufnahm, während er seine eigenen Einsichten als bloßes „Froschgemurmel“ abtat. Dennoch lenkten seine rätselhaften Beobachtungen familiäre Entscheidungen, deckten Bedrohungen auf und schlichteten Streitigkeiten. Dieser stille Einfluss existierte neben privaten Qualen: unerwiderte Zuneigung zu Kaisei Ebisugawa, der ehemaligen Verlobten seines Bruders, vertiefte seine Einsamkeit. Ein Wendepunkt kam, als Bruder Yashirō ihn überlistete, Elektrischen Brandy zu trinken, was seine schlummernden Kräfte weckte. Vorübergehend kehrte Yajirō in seine Zugform zurück und half bei einer entscheidenden Rettung, wobei er gleichzeitig die Erinnerung an die letzten Worte seines Vaters zurückgewann – eine bitter-süße Absolution. Obwohl er wieder zur Froschgestalt zurückkehrte, löste dieses Erwachen eine schrittweise Versöhnung mit seiner Familie und vorsichtige Schritte zur Selbstvergebung aus. Yajirōs Weg verbindet stille Ausdauer mit allmählicher Heilung, symbolisiert durch seine Verbindung zu Wasser und wetterwendischen Stimmungen. Alkoholabstinenz und amphibische Form bleiben als Echo des Traumas bestehen, doch sein Wiederauftauchen als Geheimnisbewahrer und gelegentlicher Teilnehmer deutet auf fragile Erneuerung hin, die Ahnenpflicht mit dem Gewicht unwiederbringlichen Verlusts ausbalanciert.