Die angegebenen Quellen enthalten keine konkreten Details über die Darstellung von Sei Shōnagon im Anime Chōyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi. Diese Materialien konzentrieren sich stattdessen auf die historische Figur – ihre Autorschaft von Das Kopfkissenbuch, ihre Rolle am Heian-Hof und ihre Rivalität mit Murasaki Shikibu – sowie auf ihre Darstellungen in anderen Medien wie Fate/Grand Order und der NHK-Drama Dear Radiance. Bezüge zu Uta Koi identifizieren Sei Shōnagon als Charakter, lassen jedoch spezifische Angaben zu ihrem Hintergrund, ihrer Handlungsbogen oder ihrer Entwicklung innerhalb der Serie aus.