Hone Onna begann ihr Leben als Tsuyu, eine Geisha, die sich auf das Herstellen von Papierballons verstand. Sie verliebte sich tief in Shinsaburo, der sie jedoch verriet, indem er sie an ein Bordell verkaufte, um seine Schulden zu begleichen. Im Bordell schloss sie eine enge Bindung mit der Prostituierten Kiyo und traf auf Tetsuya, einen Mann, der sie aufrichtig liebte. Um Kiyos Freiheit zu sichern, organisierte Tsuyu die Flucht für sie und Tetsuya. Doch von Eifersucht getrieben, verriet Kiyo sie an den Bordellbesitzer, was zu ihrem Mord führte. Tsuyus Leiche wurde in einen Fluss geworfen, wo sie sich mit den Geistern anderer unschuldiger Frauen vereinte und sich in den Yokai Hone Onna („Knochenfrau“) verwandelte.

Auf der Suche nach Gesellschaft durchstreifte sie Dörfer, doch ihre Unfähigkeit, ihr Skelett vollständig zu verbergen, erschreckte die Menschen. Ai Enma fand sie bei einer solchen Begegnung und bot ihr einen Platz als Gefährtin an. Zunächst zögerlich, akzeptierte Hone Onna schließlich, nachdem sie etwas in Ai gespürt hatte, und wurde so das dritte und einzige menschlich stammende Mitglied des Teams. Zu ihren Aufgaben gehört die Untersuchung von Klienten und Zielpersonen, wobei sie oft unter dem Alias „Sone Anna“ unterwegs ist. Sie schlüpft in verschiedene Verkleidungen, wie moderne Freizeitkleidung oder professionelle Outfits als Barkeeperin oder Schulsportlehrerin, um Informationen zu sammeln.

Ihre Fähigkeiten umfassen Reisen zwischen der Menschenwelt und dem Reich des Ewigen Zwielichts, magische Veränderung ihrer Kleidung, Manipulation von Erinnerungen zur Erzeugung von Vertrautheitsillusionen und die Verwandlung in eine dunkelrote Strohpuppe mit einem roten Faden um den Hals. Sie kann gezielt ihr Skelett enthüllen, um Ziele einzuschüchtern. Sie führt messerähnliche Waffen mit blauem spirituellen Feuer und zeigt akrobatische Fähigkeiten, hat aber Schwierigkeiten, sich danach aus engen Räumen zu befreien.

Persönlich wirkt sie mild und gefasst, zeigt aber gelegentliche Wutausbrüche, besonders wenn sie „alte Frau“ genannt wird. Sie zeigt häufiger Mitgefühl für menschliches Leid als Ais andere Gefährtinnen, etwa als sie eine schwangere Frau vom Suizid abhielt oder später Ai bat, Kiyos Rachegeist zu retten, da sie ihr gemeinsames Leid anerkannte. Sie ist Ai und ihren Gefährtinnen loyal, zeigt aber beständige Verärgerung gegenüber Kikuri.

Während der Ereignisse von „Three Vessels“, nach Ais vorübergehendem Tod, lebte Hone Onna als Barkeeperin, bis Ais Geist zurückkehrte und sie erneut rekrutierte. Danach gab sie sich als Sportlehrerin an Yuzuki Mikages Schule aus. Später verweigerten sie und Ichimokuren Yuzuki als interimistischer Höllenmädchen ihre Hilfe und suchten stattdessen Tsugumi Shibata auf, um ihre Motive für die Flucht aus Saigawara City zu ergründen. Sie erkannten richtig, dass Tsugumi Yuzukis Schicksal ändern wollte und nach ihrem Scheitern ging. Hone Onna nahm ihre Rolle als Ais Gefährtin wieder auf, als Ai als dauerhaftes Höllenmädchen zurückkehrte.