Kazuki Yotsuga, ein schüchterner und sozial isolierter Highschool-Schüler, kämpft mit wiederkehrenden Visionen von kolossalen mechanisierten Schlachten, die sein tägliches Leben stören. Aufgrund seines unberechenbaren Verhaltens ausgegrenzt, zerbricht seine Realität, als ein Experiment von Dr. Ken Sanada ihn in eine parallele Dimension katapultiert, in der diese Visionen zu realen Kriegsszenarien werden. In dieser Welt findet er keine Spur von sich selbst, begegnet aber alternativen Versionen vertrauter Figuren wie Mitsuki Sanada, deren Verhalten sich stark von ihrem ursprünglichen Gegenstück unterscheidet.

Während eines Gefechts gezwungen, den weißen Core Robot Hartzenen zu steuern, glänzt Kazuki instinktiv im Kampf, rettet die verletzte Verbündete Yayoi Schwael und erhält einen Platz in der Earth Defense Force. Sein Auftauchen zieht die Aufmerksamkeit von D auf sich, einem Bioroiden mit einem fremden Bewusstsein, das versucht, die Menschheit zu verstehen, sowie Mitsuki Rara – einer Überläuferin der feindlichen Rara Army, die Mitsuki Sanada spiegelt. Durch diese Bindungen überbrückt Kazuki emotionale Lücken zwischen den Dimensionen und katalysiert Ds emotionale Entwicklung.

Ein Wendepunkt tritt ein, als Kazuki Zinv erweckt, einen uralten Mecha, der sich als sein alternatives Ich entpuppt. Um den universellen Kollaps durch Dimensionsbrüche zu verhindern, opfert sich Zinv und verschmilzt beide Welten zu einer kohärenten Sphäre, geformt von Kazukis Sehnsucht nach Harmonie. Nach der Krise lässt er sich unter der Obhut von Dr. Sanada nieder, gemeinsam mit seinen Gefährten, während Zinv schließlich wiederaufersteht, um kosmische Erkundungen zu ermöglichen.

Erweiterte Lore verortet Kazukis Saga Milliarden Jahre vor der Tenchi Muyo!-Zeitlinie, wobei seine interstellaren Reisen eine fortgeschrittene Zivilisation begründen. Sein Vermächtnis verbindet sich mit dem Franchise-Kosmos durch seine Reinkarnation als Seina Yamada, Protagonist von *Tenchi Muyo! GXP*. Der Name „Kazuki Yotsuga“ verbirgt einen numerischen Code („4+1=5“, phonetisch „Masaki“), was die Vorliebe des Schöpfers für linguistische Rätsel widerspiegelt.