Die Hexe des Berges, bekannt als Yamanba oder Yamauba, lebt in Isolation in ihrer abgeschiedenen Berghütte. Sie wird von Taro während seiner Suche nach seiner Mutter angetroffen. Zunächst hilfsbereit erscheinend, gibt sie Taro wichtige Hinweise für seine Suche. Doch ihre Beziehung nimmt eine dunklere Wendung, als sie unbeabsichtigt ihre antagonistische Natur offenbart. Die Hexe gesteht ihre Verantwortung für die Erschaffung oder Kontrolle der riesigen Schlange, die den See nahe dem Reisfeld der alten Frau bewohnt, wo Taro zuvor gearbeitet hat, und enthüllt so ihre Verbindung zu seinen früheren Hindernissen. Taro entkommt knapp ihrem Griff nach dieser Enthüllung. Ihre Handlungen tragen direkt zu der Gefahr bei, der er als nächstes begegnet, als er kurz nach der Flucht aus ihrem Reich von einer Yukionna überwältigt wird. Ihre Darstellung spiegelt die archetypischen Berghexen der japanischen Folklore wider, gekennzeichnet durch Isolation, ambivalente Motive und die Fähigkeit zu sowohl Führung als auch Bosheit.