Leutnant Marc 1er Juni dient in der Kaiserlich Japanischen Armee mit teilweise deutscher Abstammung. Ein vorgeburtlicher arrangierter Ehepakt bindet ihn an Benio Hanamura, obwohl ihre ersten Begegnungen konfliktreich sind. Während einer entscheidenden Auseinandersetzung entlässt er mitfühlend Benio aus ihrer Verlobung, um die Not ihres Freundes Tamaki zu lindern, da Tamaki Gefühle für ihn hegt. Diese Geste ermöglicht Benio, eine Beziehung mit Tosei Aoe einzugehen.

Ein Militäreinsatz in Sibirien führt dazu, dass Marc nach einer Explosion für tot gehalten wird. Von der Russin Larissa gerettet, überlebt er und erholt sich unter ihrer Obhut. Ein trauma-induzierter Gedächtnisverlust veranlasst ihn, die Identität von Larissas verstorbenem Ehemann anzunehmen und in Russland ein neues Leben zu beginnen. Schließlich kehrt er mit Larissa nach Japan zurück, ohne sich an seine Vergangenheit zu erinnern.

Während des Großen Kantō-Erdbebens stirbt Larissa, als sie Marc vor Trümmern schützt. Ihre letzten Worte enthüllen seinen Gedächtnisverlust und fordern eine Versöhnung mit Benio. Marc plant, Japan allein zu verlassen, da er glaubt, Benio habe mit Tosei abgeschlossen. Benio greift während eines weiteren Bebens ein und erklärt, sie wolle lieber gemeinsam sterben, als erneut getrennt zu werden. Tosei rettet beide aus der Gefahr.

Marc und Benio finden wieder zusammen und heiraten, womit ihre lange Reise endet. Sein militärischer Hintergrund, sein Verschwinden, das Überleben in Sibirien und die Rückkehr bilden eine konsistente Erzählung in allen Adaptionen. Der Anime komprimiert den Zeitrahmen der Wiedervereinigung aufgrund von Produktionsbeschränkungen, während spätere Filme die Handlung erweitern, um detailliertere Auflösungselemente der Vorlage einzubeziehen.