TV-Serie
Beschreibung
Benio Hanamura, eine 17-jährige Schülerin aus Tokio während der Taishō-Ära (um 1920), verlor ihre Mutter früh und wurde von ihrem Vater, einem hochrangigen Armeeoffizier, aufgezogen. Dies förderte eine burschikose Persönlichkeit, die traditionelle Geschlechternormen ablehnt. Sie praktiziert Kendo, trinkt Sake, bevorzugt westliche Kleidung gegenüber Kimonos und konzentriert sich auf Literatur statt auf Hausfrauenpflichten. Sie lehnt arrangierte Ehen vehement ab und setzt sich für die Rechte von Frauen auf Karrieren und Liebesheiraten ein. Ihre engsten Freunde sind Tamaki, die ihre progressiven Ansichten trotz eines feminineren Auftretens teilt, und Ranmaru, ein Kabuki-Schauspieler mit femininen Manierismen.
Benios Leben ändert sich, als ihr Vater eine arrangierte Verlobung mit Shinobu Ijuin, einem Leutnant mit japanisch-deutscher Abstammung, aufgrund eines vorgeburtlichen Familienpakts durchsetzt. Dies kollidiert mit ihren Idealen, zumal Tamaki Gefühle für Shinobu hegt. Benio widersetzt sich zunächst und versucht, mit Ranmaru durchzubrennen, zieht aber schließlich in Shinobus Haushalt zur Brautausbildung ein. Dort schneidet sie absichtlich schlecht in häuslichen Aufgaben ab – kocht schlecht und verursacht öffentliche Peinlichkeiten –, um die Ijuin-Familie zur Absage zu provozieren. Shinobus Großvater missbilligt dies, doch Shinobu bleibt geduldig und nachsichtig und erkennt ihre wahren Qualitäten. Trotz ihrer Bemühungen entwickelt Benio allmählich Gefühle für ihn.
Nachdem Shinobu aufgrund einer Intrige eines Rivalen in die Mandschurei versetzt wird, bleibt Benio bei seinen Großeltern. Sie schneidet ihr langes Haar kurz, als Symbol für ihren Entschluss, sie finanziell zu unterstützen. Gescheiterte Versuche, Geisha zu werden, führen dazu, dass sie als Reporterin für eine lokale Zeitung arbeitet. Ihr anfangs frauenfeindlicher Chef, Tosei, wird immun gegen Benios Einfluss und schickt sie in die Mandschurei, um über den Krieg zu berichten. Als sie erfährt, dass Shinobu vermisst und für tot gehalten wird, unternimmt Benio zweimal Selbstmordversuche – erst taucht sie ihren Kopf in eine Wasserschüssel, dann in ein Sake-Fass, was nur zur Trunkenheit führt.
Nach ihrer Rückkehr nach Japan berichtet Benio über den Besuch eines russischen Adelspaares und entdeckt, dass der Graf Shinobu ähnelt. Shinobus Freund Onijima bestätigt ihren Verdacht: Shinobu überlebte, leidet aber unter Amnesie und glaubt, der Ehemann der Gräfin Larissa zu sein, einer russischen Adligen, die an Tuberkulose stirbt. Inzwischen zahlt Tosei anonym die Hypothek auf das Ijuin-Anwesen, woraufhin Benio seinen Heiratsantrag annimmt. Während ihrer Hochzeit mit Tosei erschüttert das Große Kantō-Erdbeben 1923 Tokio. Larissa stirbt, als sie Shinobu vor Trümmern rettet, und bittet ihn mit ihren letzten Worten, sich mit Benio zu vereinen. Shinobu, dessen Erinnerungen zurückkehren, findet Benio in den Trümmern. Sie lehnt Toseis Rettung ab und will mit Shinobu sterben, doch Tosei rettet beide. Shinobu und Benio heiraten, während Tosei persönliche Probleme löst und Tamaki Onijima in die Mandschurei folgt.
In der Anime-Adaption von 1978–1979 weicht das Ende ab: Larissa behauptet, der amnesische Shinobu sei ihr verstorbener Ehemann Sasha (später als Shinobus Halbbruder enthüllt), doch ein Epilog zeigt, dass sie Shinobu verletzt in Sibirien fand und ihn mit Benio vereinte. Die Filmadaptionen von 2017–2018 folgen dem Manga-Ende, einschließlich Benio und Shinobus Kind.
Benio entwickelt sich von einem trotzigen Tomboy zu einer widerstandsfähigen Frau, die Moderne mit Loyalität vereint. Ihre Reise navigiert durch gesellschaftliche Erwartungen, persönlichen Verlust und beständige Liebe, gipfelnd in einem Bekenntnis zu Unabhängigkeit und familiärer Pflicht. Ihre Beziehungen – besonders zu Shinobu, Tosei und Tamaki – unterstreichen ihr Wachstum, ihre Verletzlichkeit und ihren unbeugsamen Geist.
Benios Leben ändert sich, als ihr Vater eine arrangierte Verlobung mit Shinobu Ijuin, einem Leutnant mit japanisch-deutscher Abstammung, aufgrund eines vorgeburtlichen Familienpakts durchsetzt. Dies kollidiert mit ihren Idealen, zumal Tamaki Gefühle für Shinobu hegt. Benio widersetzt sich zunächst und versucht, mit Ranmaru durchzubrennen, zieht aber schließlich in Shinobus Haushalt zur Brautausbildung ein. Dort schneidet sie absichtlich schlecht in häuslichen Aufgaben ab – kocht schlecht und verursacht öffentliche Peinlichkeiten –, um die Ijuin-Familie zur Absage zu provozieren. Shinobus Großvater missbilligt dies, doch Shinobu bleibt geduldig und nachsichtig und erkennt ihre wahren Qualitäten. Trotz ihrer Bemühungen entwickelt Benio allmählich Gefühle für ihn.
Nachdem Shinobu aufgrund einer Intrige eines Rivalen in die Mandschurei versetzt wird, bleibt Benio bei seinen Großeltern. Sie schneidet ihr langes Haar kurz, als Symbol für ihren Entschluss, sie finanziell zu unterstützen. Gescheiterte Versuche, Geisha zu werden, führen dazu, dass sie als Reporterin für eine lokale Zeitung arbeitet. Ihr anfangs frauenfeindlicher Chef, Tosei, wird immun gegen Benios Einfluss und schickt sie in die Mandschurei, um über den Krieg zu berichten. Als sie erfährt, dass Shinobu vermisst und für tot gehalten wird, unternimmt Benio zweimal Selbstmordversuche – erst taucht sie ihren Kopf in eine Wasserschüssel, dann in ein Sake-Fass, was nur zur Trunkenheit führt.
Nach ihrer Rückkehr nach Japan berichtet Benio über den Besuch eines russischen Adelspaares und entdeckt, dass der Graf Shinobu ähnelt. Shinobus Freund Onijima bestätigt ihren Verdacht: Shinobu überlebte, leidet aber unter Amnesie und glaubt, der Ehemann der Gräfin Larissa zu sein, einer russischen Adligen, die an Tuberkulose stirbt. Inzwischen zahlt Tosei anonym die Hypothek auf das Ijuin-Anwesen, woraufhin Benio seinen Heiratsantrag annimmt. Während ihrer Hochzeit mit Tosei erschüttert das Große Kantō-Erdbeben 1923 Tokio. Larissa stirbt, als sie Shinobu vor Trümmern rettet, und bittet ihn mit ihren letzten Worten, sich mit Benio zu vereinen. Shinobu, dessen Erinnerungen zurückkehren, findet Benio in den Trümmern. Sie lehnt Toseis Rettung ab und will mit Shinobu sterben, doch Tosei rettet beide. Shinobu und Benio heiraten, während Tosei persönliche Probleme löst und Tamaki Onijima in die Mandschurei folgt.
In der Anime-Adaption von 1978–1979 weicht das Ende ab: Larissa behauptet, der amnesische Shinobu sei ihr verstorbener Ehemann Sasha (später als Shinobus Halbbruder enthüllt), doch ein Epilog zeigt, dass sie Shinobu verletzt in Sibirien fand und ihn mit Benio vereinte. Die Filmadaptionen von 2017–2018 folgen dem Manga-Ende, einschließlich Benio und Shinobus Kind.
Benio entwickelt sich von einem trotzigen Tomboy zu einer widerstandsfähigen Frau, die Moderne mit Loyalität vereint. Ihre Reise navigiert durch gesellschaftliche Erwartungen, persönlichen Verlust und beständige Liebe, gipfelnd in einem Bekenntnis zu Unabhängigkeit und familiärer Pflicht. Ihre Beziehungen – besonders zu Shinobu, Tosei und Tamaki – unterstreichen ihr Wachstum, ihre Verletzlichkeit und ihren unbeugsamen Geist.