Terai Youichi ist ein Polizist, der der Wache im Kameari-Park im Bezirk Katsushika zugeteilt ist. Rundlich und stets mit Brille ausgestattet, strebt er vor allem danach, als gewöhnlicher Polizist zu leben und ein konventionelles, stabiles Leben zu führen. Doch hartnäckige finanzielle Schwierigkeiten plagen ihn, verstärkt durch seine begrenzte Intelligenz, obwohl er eine vernünftige Art besitzt. Seine Versuche, größere Anschaffungen wie ein Haus oder Auto zu tätigen, enden stets im Unglück. Häufig ist er zusammen mit seinem Vorgesetzten, Chef Ohara, bei der Arbeit zu sehen. Um das Jahr 2009 änderte sich der Name der Figur von Yōichi Terai zu Marui Yangukan, ein Wechsel, der mit einer Verbesserung seiner Lebensumstände einherging. Als Vater von zwei Söhnen trägt Terai familiäre Verantwortung. Innerhalb der Erzählung bilden seine anhaltenden finanziellen Kämpfe und sein aufrichtiges Streben nach Normalität einen bodenständigen Kontrast zu den exzentrischeren Persönlichkeiten der Wache.