Toshihiko Karasawa, ein Produzent der großen Musikfirma Key Time, spricht die Band AZALEA an. Er bezeichnet sie unverblümt als abgehalftert und unbeliebt und bietet ihnen dann einen Zwei-Jahres-Plan an, um sie in eine populäre Band zu verwandeln. Sein Vorschlag verlangt, dass AZALEA die von ihm bereitgestellten Songs spielt und signifikante Änderungen an ihrem Aussehen und Musikstil vornimmt, um maximale kommerzielle Attraktivität zu erreichen. Er priorisiert Profit und Brancheneinfluss über künstlerische Individualität und sieht Künstler als Instrumente für kommerziellen Erfolg. Diese Philosophie treibt die strikte Kontrolle über AZALEAs Aktivitäten an: Er verbietet der Sängerin Nanami Kuon das Straßenmusizieren und schränkt ihre Interaktionen mit Künstlern wie Eiko Tsukimi ein, um das vermarktbare Image der Band zu bewahren. Er setzt dies durch direkte Anordnungen durch. Karasawa nutzt finanzielle Anreize, um die Sichtbarkeit zu steigern, etwa indem er ein Konzert organisiert, bei dem Besucher an einer Verlosung von ¥1.000.000 teilnehmen konnten, wenn sie einen Social-Media-Post von AZALEA likten. Diese Taktik zielte darauf ab, schnell 100.000 Likes zu erreichen, was Kritik auf sich zog, da künstliche Metriken über echte Engagement gestellt wurden. Sein Einfluss belastet zunächst AZALEAs künstlerische Integrität und führt zu Nanamis Desillusionierung, bis Interaktionen mit Eiko und Kabetaijin ihre Leidenschaft für authentischen Ausdruck neu entfachen. Nachdem AZALEA seine kommerziellen Anweisungen missachtet, indem sie während eines entscheidenden Truck-Stage-Battles gegen Eiko und Kabetaijin unabhängig auftritt, entwickelt sich Karasawas Beziehung zur Band. Er nimmt seine Produzentenrolle unter neu verhandelten Bedingungen wieder auf, die die kreative Autonomie der Mitglieder anerkennen, was eine Hinwendung zu Zusammenarbeit signalisiert. Sein Nachname "Karasawa" kombiniert "Tang, China" (唐) und "Sumpf" (澤), während "Toshihiko" "Langlebigkeit" (壽) und "Junge, Knabe" (彦) bedeutet, entsprechend den Namenskonventionen der Serie. Als narrative Gegenfigur zu Zhuge Kongming verkörpert Karasawa einen ausbeuterischen Ansatz im Talentmanagement, im Kontrast zu Kongmings unterstützender Mentorenrolle, und unterstreicht die Themen künstlerische Integrität versus kommerzieller Druck.