Laut den bereitgestellten Informationen weist die „Office Lingerie“-Reihe keine Figur namens „Nayumi“ auf. Zu den dokumentierten Charakteren gehören Yusuke Nakanishi, Rena Asaoka, Alice Nonoyama, Chisa Sakurai, Mayumi Fujiyama, Yukio Zaitsu und Shinkichi Miki. Offizielle Medien – einschließlich der Anime-Adaption, des Originalspiels und zugehöriger Materialien – erwähnen keine Haupt- oder Nebenfigur mit diesem Namen.

Mayumi Fujiyama, eine Angestellte bei Best Beauty Body Inc., gesprochen von Yuka Inokuchi (auch unter Ayaka Kimura bekannt), steht in keiner Verbindung zum Namen „Nayumi“. Handlungszusammenfassungen, Besetzungslisten und Produktionsangaben für die OVA und das Quellmaterial bestätigen weiterhin das Fehlen einer „Nayumi“-Figur.