Spritle Fontaine erscheint in der Anime-Serie *Speed Racer X* aus dem Jahr 1997, die in Japan unter dem Titel *Mach Go Go Go: Restart* lief. Diese Adaption stellt ihn als jüngeren Bruder von Trixie Fontaine dar, anders als im Original, wo er der Bruder von Speed Racer ist. Sein japanischer Name ist Wataru Kazami. Spritle wird ständig von Rocky begleitet, einem Babygorilla, der den ursprünglichen Schimpansen Chim-Chim ersetzt. Rocky erfüllt eine ähnliche Rolle als komischer tierischer Begleiter. Spritle und Rocky verstecken sich regelmäßig im Kofferraum des Mach 5, um sich den Abenteuern von Speed und Trixie anzuschließen, was eine Tradition der Serie fortsetzt. Ihre Eingriffe helfen oft dabei, Herausforderungen zu lösen, denen die Hauptfiguren begegnen. Die Serie umfasst 34 Episoden. Die englische Synchronisation von DiC Entertainment umfasste 13 Episoden, bevor sie aufgrund eines Rechtsstreits eingestellt wurde.