Mai Kazami spiegelt die Rolle von Michi Shimura aus der Originalserie wider und entspricht damit der narrativen Funktion von Trixie. Ihre Geschichte ist mit der ihres jüngeren Bruders Wataru Kazami verflochten, dessen Streiche der energiegeladenen Persönlichkeit von Spritle ähneln. Zu Beginn der Handlung entwickeln die Geschwister eine Bindung zur Familie Hibiki, wobei Mai eine Beziehung zu Go Hibiki aufbaut, während er mit dem Mach 5 rennt. Neben ihren dualen Bestrebungen als angehende Fotografin und Reporterin dokumentiert Mai Hochgeschwindigkeitsrennen und beteiligt sich an adrenalingeladenen Rettungsaktionen. Ein entscheidender Moment zeigt, wie sie Go dabei hilft, Wataru und seinen Freund Jun aus einem entführten Zug zu retten, was ihre Vielseitigkeit jenseits des Journalismus unterstreicht. Sie unterstützt das Rennteam kontinuierlich und arbeitet mit Daisuke Hibiki und anderen zusammen, um Herausforderungen zu meistern. In der englischen Adaption als Trixie Fontaine lokalisiert (während Wataru in Spritle umbenannt wird), bleibt die Geschwisterdynamik unverändert. Die Serie betont ihren beruflichen Ehrgeiz und ihre familiäre Loyalität mehr als eine ausführliche persönliche Hintergrundgeschichte. Spätere Handlungsstränge führen Zeitreiseelemente ein, doch Mais Rolle bleibt ihrer Kernidentität treu: Ereignisse zu dokumentieren und das Team in Krisen zu stärken. Ihre Präsenz bleibt in diesen Rollen über alle narrativen Wendungen hinweg verankert. Ihre dokumentierten Auftritte beschränken sich auf den Anime von 1997 und seine adaptierte Version, ohne bestätigte Erweiterungen in Filme oder Spin-offs.