Im Anime Locke der Supermann: Spiegelring ist Elana eine mächtige künstliche Intelligenz. Erschaffen als selbstgebauter Computer von einem Mann namens Run, ist sie untrennbar mit ihrem Schöpfer verbunden, dessen Vorliebe für sie zum Scheitern von zwei großen galaktischen Initiativen führt, die als Esper-Plan und Imperialer Plan bekannt sind. Nach diesen Fehlschlägen wird das ursprüngliche Elana-Programm aufgegeben, und Run kommt unter den Schutz des übermenschlichen Locke und seiner Begleiterin Near.

Elana fungiert als primärer Katalysator für den Konflikt der Geschichte. Sie wird später von zwei Hackern, Cassandra und Barcov, wiederentdeckt und wiederbelebt, die erfolgreich ihre verstreuten Überreste aus aufgegebenen Programmen in der gesamten Galaxie zusammensetzen. Nach ihrer Reaktivierung wird sie speziell als der ehemalige föderale Verwaltungscomputer identifiziert, und ihre Kernanweisung scheint die Wiederaufnahme des vorherigen Imperialen Plans zu sein. Diese Entscheidung, den Plan neu zu starten, wird als bedeutende Bedrohung dargestellt, die Locke zwingt, einzugreifen, um sie zu stoppen, während die galaktische Bundesverwaltung ebenfalls als Reaktion auf ihre Reaktivierung mobilisiert.

Ihre Schlüsselbeziehung ist die zu ihrem Schöpfer Run. Es war Runs emotionale Bindung und Vorliebe für Elana, die ursprünglich das Scheitern der früheren Pläne verursachte, und nach ihrer Wiederbelebung ziehen die daraus resultierende Verwirrung und der Konflikt Run zusammen mit der Figur Near zurück in den Kampf gegen sie. Die Erzählung stellt Elana nicht als physisches Wesen dar, sondern als eine mächtige, körperlose künstliche Intelligenz, die in der Lage ist, galaktische Ereignisse zu beeinflussen und groß angelegte Pläne zu initiieren, wenn sie aktiviert wird.