Emeraldas agiert als freie Raumhändlerin an Bord ihres markanten, luftschiffartigen Raumschiffs, der Queen Emeraldas. Sie betritt die Handlung nach einer Notlandung auf dem besetzten Erde, nachdem sie versucht hat, einen gefährlichen Durchgang durch die Flame Stream Prominence, auch bekannt als die "Owen Stanley Witch of Space", zu passieren, wobei ihr Schiff beschädigt wurde. Ihre begrenzten technischen Kenntnisse erfordern Hilfe von Tochiro Oyama für die Reparaturen. Diese Begegnung schmiedet ein Bündnis mit Captain Harlock und Tochiro. Während einer kritischen Mission zur Rettung von Harlocks Geliebter Maya wird Emeraldas von den besetzenden Illumidas-Streitkräften gefangen genommen. Inhaftiert und gemeinsam mit Maya vor der Hinrichtung stehend, feuert ein Illumidas-Offizier namens Murigson seine Waffe während eines Rettungsversuchs durch den Tokargan-Rebellen Zoll ab. Die Kugel streift Emeraldas' Gesicht und hinterlässt ihre ikonische Gesichtsnarbe. Nach diesen Ereignissen und Mayas Tod gibt sie ihre neutrale Haltung auf, schließt sich Harlock und Tochiro an Bord des neu enthüllten Schlachtschiffs Arcadia an. Sie nimmt das Leben einer Weltraumpiratin an und akzeptiert das Exil von der Erde gemeinsam mit ihnen. Jenseits des Films spielt Emeraldas eine Rolle in ihrem gleichnamigen Manga und einer vierteiligen OVA-Serie, die zeitlich später angesiedelt ist. In der OVA interagiert sie mit einem jungen blinden Passagier namens Hiroshi Umino und demonstriert beeindruckende Kampffähigkeiten in einem Gravitationssäbelduell mit Queen Baraluda. Sie übergibt Hiroshi die Cosmo Dragoon-Pistole, die zuvor Tochiro gehörte, und erwähnt die Existenz von fünf solchen Waffen im Leijiversum. Innerhalb dieser Handlung erkennt sie Maetel als ihre Schwester an. Ihre Auftritte in verschiedenen Werken von Leiji Matsumoto weisen erhebliche Kontinuitätsinkonsistenzen auf. Die Galaxy Express 999-Fernsehserie von 1978 und der dazugehörige Film zeigen sie mit einer schweren, letztlich tödlichen Krankheit, die sie meist ans Bett fesselt, während ein Roboter-Double ihre Rolle übernimmt; diese Krankheit fehlt in ihrer körperlich fähigen Darstellung in der Queen Emeraldas-OVA. Der Ursprung ihrer Gesichtsnarbe wird in der OVA umgeschrieben und einem Säbelduell mit Queen Baraluda zugeschrieben statt der Streifschusswunde. Charakterbeziehungen verschieben sich; die ursprüngliche Captain Harlock-Serie von 1978 nennt einen jüngeren Bruder, der in allen anderen Medien, einschließlich des Queen Emeraldas-Mangas und der OVAs, fehlt. Sie erscheint außerdem in Gastrollen, Cameos oder Rückblenden innerhalb der Space Pirate Captain Harlock-Fernsehserie von 1978, der Galaxy Express 999-Fernsehserie (einschließlich eines einstündigen Specials, das ihre Episode erweitert), Harlock Saga und Cosmo Warrior Zero. Ihre Jugend und Herkunftsgeschichte wird in Maetel Legend erforscht. Ihre letzte chronologisch dargestellte Aktivität, präsentiert in der Queen Emeraldas-OVA, findet fünf Jahre nach den Ereignissen des letzten Galaxy Express 999-Films statt und gibt weitere Einblicke in ihre Aktivitäten und ihren Charakter nach dem Exil.