Zoll, ein tokargischer Offizier vom besetzten Planeten Tokarga, dient den Illumidus-Erdbesatzungstruppen unter General Zeda. Seine Aufgaben bestehen darin, kaiserliche Dekrete auf der Erde durchzusetzen, einschließlich der Festnahme von Widerstandsführern wie Captain Harlock zur Vernehmung. Gebunden durch die Unterwerfung seines Volkes unter Illumidus, zeigt Zoll disziplinierte Befolgung von Befehlen. Er ehrt ein Abkommen mit Harlock, gewährt ihm begrenzte Freiheit vor einem Tribunal, trotz ihrer Gegnerschaft. Doch seine Loyalität wird getrübt durch die kollektive Scham der Tokarger über ihre erzwungene Mittäterschaft bei der Invasion der Erde und der Eroberung ihres eigenen Planeten. Eine entscheidende Enthüllung erschüttert seinen Gehorsam. La Mime, eine Überlebende des zerstörten Planeten Allosaurus, informiert Zoll über einen geheimen Illumidus-Plan: die bevorstehende Auslöschung Tokargas. Dies entfacht seine Rebellion. Er verlässt seine Besatzungsrolle und verbündet sich mit seinen tokargischen Soldaten, um das Raumschiff von Queen Emeraldas zu stehlen. Ihr verzweifeltes Ziel ist es, Tokarga zu erreichen, ihre Heimatwelt zu verteidigen oder beim Untergang mit ihrem Volk zu sterben. Dieser Plan wird vereitelt, als La Mime ihre Absichten Harlock und seinen Verbündeten offenbart. Konfrontiert versucht Zoll, sie zum Schweigen zu bringen, doch ihre Erklärung des tokargischen Wunsches, der Vernichtung würdig auf heimischem Boden zu begegnen, findet Harlocks Verständnis. Folglich geben Zoll und seine Männer den Diebstahl auf. Stattdessen schließen sie sich während des Erdaufstands dem menschlichen Widerstand an und leisten taktische Unterstützung gegen Illumidus-Truppen beim Start des Raumschiffs Arcadia. Zolls Geschichte gipfelt im Opfer. Als die Arcadia den gefährlichen Flammenstrom-Prominence durchquert – ein kosmisches Phänomen, bekannt als die „Owen Stanley-Hexe des Weltraums“ – lenken Zoll und seine tokargischen Krieger gezielt feindliches Feuer auf ihr eigenes Schiff. Diese Ablenkung ermöglicht der Arcadia die Flucht vor den zerstörerischen Energien des Phänomens und sichert ihr Überleben auf Kosten ihres eigenen Lebens.