Yubaba herrscht als Inhaberin des Badehauses im Geisterreich, dessen unbestrittene Autorität. Sie ist die eineiige Zwillingsschwester von Zeniba und Mutter eines großen Säuglingssohnes namens Boh. Ihr imposantes Erscheinungsbild zeigt einen übergroßen Kopf, eine markante krumme Nase mit einem Muttermal zwischen den Augenbrauen, lila Lidschatten und graue Haare, die zu einem Dutt zusammengebunden sind. Goldene Ohrringe und opulente Kleidung vervollständigen ihre markante visuelle Präsenz, wobei sie im Gegensatz zu ihrer Zwillingsschwester keine Brille trägt. Ihre Persönlichkeit vereint autoritäre Kontrolle, beruflichen Fleiß und selektive mütterliche Hingabe. Sie erzwingt starre Hierarchien im Badehaus, bindet Arbeiter mit Verträgen, die ihre wahren Namen beschlagnahmen – ein magischer Akt, der die Flucht verhindert, es sei denn, sie erinnern sich an ihre ursprünglichen Identitäten. Diese Praxis unterstreicht ihre Priorisierung von Betriebskontrolle und Profit, die sich oft als Gier manifestiert. Dennoch zeigt sie echte Fürsorge für Boh, hält ihn aufgrund übertriebener Keimängste in einem luxuriösen Kinderzimmer gefangen und reagiert mit intensiver Verzweiflung, wenn er in Gefahr ist. Sie beweist auch berufliche Integrität, indem sie persönlich gefährliche Situationen wie die Ankunft des Stink-Geistes managt und Mitarbeiter wie Chihiro nach ihrem Dienst für den Flussgeist öffentlich anerkennt, wobei sie feierliche Getränke für die Belegschaft ausruft. Ihre umfangreichen magischen Fähigkeiten umfassen Telekinese, Pyrokinese, Energie-Projektilangriffe, Flug durch vogelähnliche Verwandlung mittels eines Umhangs und wirklichkeitsverändernde Zauber. Sie verwandelt Menschen in Tiere, löscht oder manipuliert Erinnerungen, infiziert Individuen mit Kontrollschnecken und erzwingt magisch bindende Verträge. Ihre Macht wird nur von Zeniba annähernd erreicht, was ihren furchteinflößenden Status zementiert. Yubabas Handlungen treiben bedeutende Handlungsstränge voran. Bei Chihiros Ankunft schüchtert sie sie ein, um sie zur Arbeit zu zwingen, benennt sie in „Sen“ um, indem sie einen Teil ihres Namens stiehlt, und beauftragt Haku, sie zu überwachen. Später befiehlt sie Haku, Zenibas goldenes Siegel zu stehlen, was indirekt seinen beinahe tödlichen Fluch verursacht. Als Ohngesicht Amok läuft, gibt Yubaba zunächst Chihiro die Schuld, entlässt Boh (der in eine Maus verwandelt wurde) und zwingt Chihiro, sich dem Geist allein zu stellen. Als sie Bohs Verschwinden entdeckt, verhandelt sie mit Haku: seine sichere Rückkehr im Austausch für Chihiros und ihrer Eltern Freilassung. Sie hält sich an diese Vereinbarung und unterzieht Chihiro einem letzten Test, bei dem sie ihre Eltern unter Schweinen identifizieren muss, bevor sie deren Abreise erlaubt. Kulturell ist ihr Charakter von der japanischen Yamauba inspiriert – Berghexen, die Menschen in Beute verwandeln, während sie gleichzeitig intensive Mutterschaft zeigen. Konzeptionell repräsentiert sie die Dualität am Arbeitsplatz und symbolisiert gegensätzliche berufliche und private Personas. Ihre Vogelverwandlung ist eine Hommage an *Krabat*, während ihr Energieangriff auf *Dragon Ball*s Kamehameha-Technik anspielt. Ihre Beziehung zu Zeniba ist von gegenseitiger Feindseligkeit und entgegengesetzten Werten geprägt; Zeniba verkörpert häusliche Güte im Gegensatz zu Yubabas transaktionaler Effizienz. Trotz ihrer Konflikte werden beide Schwestern bis zu Chihiros Schluss als „Oma“ angesprochen, was ihre thematische Einheit als Weisheitsfiguren unterstreicht. Bohs Kontakt mit der Außenwelt bewirkt eine subtile Entwicklung Yubabas; seine neu gewonnene Unabhängigkeit und sein Widerstand – indem er droht, sie nicht mehr zu mögen, falls sie Chihiro schadet – zwingen sie, sich widerwillig an die Regeln des Geisterreichs während Chihiros Abreise zu halten.