Elf Yamada, deren bürgerlicher Name Emily Granger ist, steht als zentrale Figur in ihrer Serie. Diese 14-jährige britische Expatriate in Japan erlangt Berühmtheit als Bestseller-Autorin von Light Novels, mit Verkaufszahlen von über zwei Millionen Exemplaren. Sie nutzt "Elf Yamada" als ihre berufliche Identität und behält ihren Geburtsnamen Emily Granger für Momente tiefer Intimität vor – wie etwa, als sie ihn Masamune Izumi unter Umständen anvertraut, die auf romantische Gefühle hindeuten. Nach dem Abschluss der Grundschule beendete Elf ihre formale Schulausbildung, um professionell zu schreiben, und veröffentlichte bereits früh in ihrer Karriere mehrere Bestseller-Romane. Eine ihrer Arbeiten wurde als Anime adaptiert, was ihren Ruf in der Branche festigte. Ihr beharrliches Bestreben, die Illustratorin "Eromanga Sensei" für ihre Bücher zu gewinnen, bildet ein zentrales Handlungselement, das begann, nachdem sie deren Kunstwerk entdeckt hatte. Äußerlich zeichnet sich Elf durch spitze Ohren, eine blasse Haut und langes, lockiges blondes Haar aus. Sie trägt ausschließlich aufwendige Lolita-Mode-Kleider, oft in Rosa und Weiß, was ihren aristokratischen Ausdruck trotz ihrer Körpergröße von 147 cm unterstreicht. Arroganz prägt ihr anfängliches Auftreten; sie bezeichnet sich selbst als "Größte Autorin" und ihre Fans als "Sklaven". Dennoch zeigt sie scharfe analytische Fähigkeiten, entlarvt Eromanga Sensei als Sagiri Izumi und durchschaut die Absichten ihrer Rivalin Muramasa Senju. Widersprüche kennzeichnen ihre Arbeitsmoral: Während sie für ihre Aufschieberei berüchtigt ist, unternimmt sie heimlich Marathon-Schreibsessions und scherzt, dass fertige Manuskripte ihrer Fähigkeit "Dunkelheit beschwören" zu verdanken seien. Ihre Dynamik mit Masamune Izumi entwickelt sich von Rivalität zu Partnerschaft. Zunächst abweisend, lernt sie seinen Einsatz und seine Tippgeschwindigkeit zu schätzen, unterstützt ihn bei kreativen Blockaden und coacht ihn für den Light Novel Tenkaichi Butōkai-Wettbewerb. Romantische Gefühle gipfeln in ihrem Geständnis und der Preisgabe ihres echten Namens, wobei sie festlegt, dass Masamune "Emily" erst nach einem Heiratsantrag verwenden darf. Ein Spin-off-Manga zeigt eine alternative Realität, in der Elf ihn aktiv durch Kochen umwirbt und mit ihrer Hochzeit sowie dem gemeinsamen Leben mit Sagiri zehn Jahre später endet. Elf verehrt Sagiri Izumi als künstlerischen "Ero-Gott", nennt sie "Prinzessin" und wirbt unermüdlich um ihre Illustrationen. Sie provoziert Ayame Kagurazaka zu feindseligen Reaktionen und betrachtet Muramasa Senju als Konkurrentin im Verkauf. Ihre Redakteure kämpfen ständig mit Fristen und versuchen gelegentlich, sie durch "Entführungs"-Versuche zum Schreiben zu zwingen. Während sie das Talent ihrer aktuellen Illustratorin Amelia Armeria anerkennt, bevorzugt sie offen Eromanga Sensei. Beruflich verfügt Elf über das "Gottesauge" – eine analytische Fähigkeit, die den kommerziellen Erfolg eines Romans und seine Anime-Adaptionschancen vorhersagt. Sie entwickelt Titel, bevor sie Handlungen ausarbeitet, was ihr konzeptionelles Selbstvertrauen widerspiegelt. Um ihr Schreiben zu bereichern, eignet sie sich Fähigkeiten wie Putzen, Kochen und Klavierspielen an, wobei sie letzteres nackt praktiziert. Ursprünglich isoliert und auf fiktive Identitäten angewiesen, integriert Elf sich allmählich sozial. Sie freundet sich mit Sagiri über Online-Spiele an, arbeitet mit Masamune zusammen und bewältigt Branchenanforderungen. Verletzliche Momente treten auf, wie Traurigkeit, wenn Masamune ihre Besuche übersieht, was emotionales Wachstum signalisiert. Kuriositäten umfassen ihren Geburtstag am 7. Dezember, Blutgruppe A+ und ihre selbst eingestandene Vergesslichkeit gegenüber solchen Details. Ihr Nachname Yamada kombiniert die japanischen Zeichen für "Berg" (山) und "Feld" (田).