Yūto Kosaku ist ein Schüler im zweiten Jahr der Inarizaki High School und ein Außenangreifer/Pinch-Server für das Volleyballteam, mit der Trikotnummer 13. Er ist 181 cm groß, was ihn überdurchschnittlich groß, aber kleiner als die meisten seiner Teamkollegen macht, mit kurzen braunen Haaren, dicken Augenbrauen und grauen Augen. Seine Persönlichkeit vereint Wettbewerbsfähigkeit mit Zugänglichkeit; er ermutigt aktiv Teamkollegen wie Heisuke Riseki während Aufschlägen, während er in Spielen konzentrierte Entschlossenheit zeigt. Während des Spring Interhigh Nationals-Spiels gegen Karasuno wurde Kosaku gegen Ende des ersten Satzes für den starting Mittelblocker Ren Ōmimi eingewechselt. Nach einem Rally entschuldigte er sich dafür, den gegnerischen Spieler Ryūnosuke Tanaka nicht wie beabsichtigt getroffen zu haben, obwohl seine Teamkollegen ihm keine Schuld gaben. Als er im zweiten Satz erneut eingewechselt wurde, setzte er seine Strategie erfolgreich um, auf Tanaka zu zielen, und zeigte sichtbare Zufriedenheit, als er dieses Ziel erreichte. Seine bekannteste Fähigkeit ist ein starker Sprungaufschlag, der für scharfe Winkel und Geschwindigkeit bekannt ist und in entscheidenden Momenten wie seinem Pinch-Server-Auftritt gegen Karasuno eingesetzt wird. Sein Name leitet sich vom Steppenfuchs ("kosakku gitsune" auf Japanisch) ab, wobei sein Nachname die Schreibvariante mit einem "k" ("Kosaku") verwendet. Verfügbare offizielle Medien, einschließlich Spin-offs oder zusätzlicher Staffeln, dokumentieren keine signifikante Charakterentwicklung oder erweiterte Hintergrundgeschichte über seine Teilnahme am Nationals-Arc hinaus. Seine Beziehungen zu Teamkollegen bleiben funktional und kooperativ, im Einklang mit Inarizakis teamorientierter Philosophie.