Tōdō-san fungiert als Katalysator für die Reise der Protagonistin nach ihrem Treffen in der Bar. Er verfügt über tiefgehendes Wissen über Spirituosen wie Rum und Brandy und führt sie in den legendären Fake Denki Bran ein, der ihre Suche auslöst. Mit schwarzem Haar, einem Schnurrbart, Stoppeln und schwarzen Augen trägt er einen markanten grünen Hut mit weißer Mitte über einem schwarzen Anzug und einem gelben Hemd. Trotz seines intellektuellen Engagements für Alkohol versucht er, die Protagonistin während ihres Gesprächs zu begrapschen, woraufhin sie ihn mit der von ihrer Mutter erlernten „Friendship Punch“-Technik schlägt. Er identifiziert sich als Sammler erotischer Kunst und gehört dem „Bedchamber Investigation Team“ an, das sich dem Erhalt historischer erotischer Drucke widmet. Diese Sammlung wird zentral, als der Kredithai Rihaku sie als Schuldentilgung fordert. Sein angespanntes Verhältnis zu seiner Tochter Naoko-san rührt teilweise daher, dass er sie bei einem wichtigen Anlass versetzt hat. Dieses Versagen als Vater belastet ihn, und er drückt seine Reue indirekt durch Ratschläge über Durchhaltevermögen aus. Als seine erotische Kunstsammlung während einer Auseinandersetzung mit Rihaku versehentlich zerstört wird, versucht er, sich durch einen Sprung von einem Gebäude das Leben zu nehmen. Seine Sammelgruppe vereitelt dies jedoch. Der Vorfall führt zu einer unerwarteten Wiederbegegnung mit Naoko, die das Geschehen miterlebt und ihn als ihren Vater anerkennt. Während dieser Begegnung versucht Kosaka, Naoko mit rhetorischen Argumenten den Hof zu machen, doch sie weist seine Avancen zurück. Tōdō-sans Handlungsbogen endet damit, dass er sich dem kollektiven Einsatz anschließt, um die Protagonistin während ihres Trinkwettbewerbs gegen Rihaku auf der „Three-Story Ferry“ zu unterstützen. Seine Anwesenheit bei den anschließenden Feierlichkeiten deutet auf eine vorübergehende Integration in die Gemeinschaft hin.