Kanae Yamazaki erweist sich als eine zentrale Komplizin der Verbrechergruppe, die von dem legendären Auftragskiller Kondo angeführt wird. Sie tritt in die Handlung ein, nachdem Conan Edogawa entführt wurde und nach einem Vorfall im Badehaus Amnesie vortäuscht. Ihre erste entscheidende Aktion besteht darin, zwei von Kondos männlichen Partnern aus nächster Nähe zu erschießen, wodurch Kondo als einziger Überlebender des ursprünglichen Trios zurückbleibt. Während dieser Konfrontation spricht sie Kondo als den legendären Auftragskiller an und bestätigt damit ihre frühere Verbindung. Anschließend entwirft und leitet sie die zweite Phase der Operation. Als sie eine Yaiba-Festivalkarte in Conans Tasche entdeckt, weist sie Kondo an, das Kind dorthin zu bringen. Sie stattet Conan mit einem Rucksack aus, der ferngezündete Sprengstoffe für einen Anschlag enthält, und plant, ihn als ahnungslosen Bombenträger in der Festivalmenge einzusetzen. Ohne ihr Wissen täuscht Conan weiterhin Amnesie vor und hat die von ihr verabreichte Schlaftablette nicht eingenommen. Kondo bemerkt die versteckte Tablette, schweigt jedoch. Später nimmt er die Tablette an sich und verabreicht sie ihr, wodurch sie bewusstlos wird. Diese Handlungsunfähigkeit ermöglicht es Kondo, Conan ungehindert zu unterstützen. Ihr endgültiges Schicksal besteht darin, den Wirkungen der Schlaftablette zu erliegen und anschließend von den Strafverfolgungsbehörden gefasst zu werden, als der Plan scheitert. Die Polizei entschärft die für den Anschlag bestimmten Sprengstoffe sicher.