Mirei Watanukis Geschichte entfaltet sich in den Kapiteln 12–13 des Originalmangas und wurde später in der zweiten Episode des OVAs adaptiert. Die Adaption verlegte ihren Handlungsbogen chronologisch so, dass er auf die einleitenden Ereignisse der Serie folgt und ihn mit den Umständen des Protagonisten in Einklang bringt. Während der OVA die Vorlage straffte, indem andere Handlungsbögen weggelassen wurden, behielt er ihre Geschichte bei und platzierte sie nach den ersten Episoden. Diese narrative Anpassung unterstreicht ihre Rolle bei der Kontextualisierung von Themen zwischenmenschlicher Spannung und verdeckter Beziehungen innerhalb des weiteren Rahmens der Serie.