Nago besucht die Sanada Central High School und jobbt bei Pizza-Le zusammen mit ihren Kollegen Tadakuni und Yasunori. Ihr Charakter manifestiert sich in der Serie durch mehrere distinkte physische Avatare, was Unklarheit über ihre Identität schafft. In ihrer Pizza-Le-Form hat sie eine rundliche Figur, halblange schwarze Haare, braune Augen und eine rechteckige Brille. Sie trägt ein einfaches rotes Halstuch als Arbeitsbandana, nimmt es aber außerhalb ihrer Schichten ab. Diese Version zeigt sich genervt von Tadakuni und Yasunoris Ahnungslosigkeit, gönnt ihnen aber gelegentlich Nachsicht. Sie fungiert als Vertraute für Tadakuni und gibt ihm pragmatische Ratschläge zu seinen Freundschafts- und Selbstwertproblemen, etwa indem sie ihn dazu drängt, sich aktiver an Hidenori und Yoshitakes Streichen zu beteiligen, statt sich ausgeschlossen zu fühlen. Ein separater "Central High"-Avatar tritt später auf, gekennzeichnet durch eine große, schlanke Statur, das Fehlen einer Brille und ein dauerhaft getragenes rotes Bandana – im Gegensatz zur Pizza-Le-Version, die es nach der Arbeit ablegt. Diese Version ist akademisch erfolgreich und übertrifft die Rivalin Yanagin regelmäßig in Wettkämpfen, obwohl sie sie zunächst nicht erkennt. Sie zeigt auch beträchtliche Körperkraft und kann Yanagin mit einem einzigen Schlag im Sparring außer Gefecht setzen. Ein dritter "Konvexspiegel-Mädchen"-Avatar hat einen zierlichen Körperbau, trägt keine Brille und erscheint entweder in Arbeitskleidung oder Schuluniform. Die Verbindungen zwischen diesen Avataren bleiben undefiniert. Unterschiedliche Kanji-Schreibweisen („奈古“ für Pizza-Le vs. „名護“ für Central High) und getrennte Platzierungen in Popularitätsumfragen (die sie als separate Entitäten behandeln) deuten darauf hin, dass es sich um verschiedene Personen handeln könnte. Auffällig ist, dass der Pizza-Le-Avatar nach der Einführung des Central High-Avatars nicht mehr auftaucht. Das Serien-Epilogo zeigt Tadakuni beim Spaziergang mit der Central High-Version, obwohl keine vorherige Bekanntschaft etabliert wurde, was auf eine mögliche Charakterentwicklung hindeutet – etwa körperliche Veränderung und geänderte Gewohnheiten –, was jedoch unbestätigt bleibt. In allen Avataren zeigt Nago ein zurückhaltendes und gefasstes Wesen. Sie ist fleißig in Job und Studium, übernimmt Pizzazubereitungsaufgaben bei Pizza-Le und hat einen beachtlichen Appetit, der es ihr ermöglicht, eine Riesenportion Ramen schnell zu verzehren. Ihre Interaktionen spiegeln durchweg einen pragmatischen Umgang mit den Problemen anderer wider, insbesondere Tadakunis Unsicherheiten.